Traduzione del testo della canzone The River - Everon

The River (originale)

So what you’re really trying to say
Is you don’t want me to stand in your way
Is that all that you feel right now
My Dear, I wish that you would understand
Sometimes things just go out of hand
And some things just happen somehow
For a shred of hope you would follow the devil
For a sense of bliss you would sell all of your dreams
For a trace of love we may lose mind completely
And there is not a lot that we can do
Is there nothing that we could do…
Are we caught up in that river’s flow
And for every new way that we go
Do we have to leave something behind
My Dear, it’s that river that gives and that takes
So for every new turn that it makes
We lose one thing but another we find
For a shred of hope…
How many times did I wish I could just end this pain
That I could go back in time
To where it began and then start again
Well, if we could so, it would be so easy to make amends
But the river doesn’t stand still
And the river just gives no second chance
Is there nothing that we could do…

The River (traduzione)

Quindi cosa stai davvero cercando di dire
Non vuoi che ti ostacoli?
È tutto ciò che senti in questo momento
Mia cara, vorrei che tu capissi
A volte le cose sfuggono di mano
E alcune cose accadono in qualche modo
Per un briciolo di speranza seguiresti il ​​diavolo
Per un senso di beatitudine, venderesti tutti i tuoi sogni
Per una traccia d'amore potremmo perdere completamente la testa
E non c'è molto che possiamo fare
Non c'è niente che potremmo fare...
Siamo presi nel flusso di quel fiume
E per ogni nuovo modo in cui percorriamo
Dobbiamo lasciarci qualcosa alle spalle
Mia cara, è quel fiume che dà e quello che prende
Quindi per ogni nuova svolta che fa
Perdiamo una cosa ma ne troviamo un'altra
Per un briciolo di speranza...
Quante volte ho desiderato di poter porre fine a questo dolore
Che potessi tornare indietro nel tempo
Al dove iniziato e poi ricominciare
Ebbene, se potessimo, sarebbe così facile fare ammenda
Ma il fiume non si ferma
E il fiume non offre una seconda possibilità
Non c'è niente che potremmo fare...