Traduzione del testo della canzone South Of London - Everon

South Of London (originale)

Yet another election
In late 2004
One stupid little man
Four years more
I saw you on TV
Heard your rhetoric of power
Spoken in the tongue of fear
Star spangled banner
Stained with blood
Coercing allies
In the name of God
You will learn I am the Hydra
Cut my head off and two new ones will
Spring right from the wound
You’ve been a caring father
I’m the monster you created
In the end I’ll be your doom
I’m somewhere south of London
Somewhere north of Rome
Somewhere west of Baghdad
East of LA or near your home
I am waiting for you
Until the day I die
I’m playing tricks on you
So come and catch me, if you dare to try
I know your secrets
I sense your fear
The scent of your blood
Has led me here
I am feasting in your garden
I am eating at your table
And I am sleeping in your bed
I am the yield of your investment
The assets you have gathered
I’m the big catch in your net
I’m somewhere south of London
Somewhere north of Rome
Somewhere west of Baghdad
East of LA or near your home
I am waiting for you
Until the day I die
I’m playing tricks on you
So come and catch me, if you dare to try

South Of London (traduzione)

Ancora un'altra elezione
Alla fine del 2004
Uno stupido ometto
Quattro anni in più
Ti ho visto in TV
Ho sentito la tua retorica del potere
Parlato nella lingua della paura
Banner con lustrini a stella
Macchiato di sangue
Costringere gli alleati
In nome di Dio
Imparerai che sono l'Idra
Tagliami la testa e due nuovi lo faranno
Primavera proprio dalla ferita
Sei stato un padre premuroso
Sono il mostro che hai creato
Alla fine sarò il tuo destino
Sono da qualche parte a sud di Londra
Da qualche parte a nord di Roma
Da qualche parte a ovest di Baghdad
A est di LA o vicino a casa tua
Ti sto aspettando
Fino al giorno della mia morte
Ti sto giocando brutti scherzi
Quindi vieni a prendermi, se hai il coraggio di provare
Conosco i tuoi segreti
Percepisco la tua paura
Il profumo del tuo sangue
Mi ha condotto qui
Sto banchettando nel tuo giardino
Sto mangiando alla tua tavola
E sto dormendo nel tuo letto
Io sono il rendimento del tuo investimento
I beni che hai raccolto
Sono la grande cattura nella tua rete
Sono da qualche parte a sud di Londra
Da qualche parte a nord di Roma
Da qualche parte a ovest di Baghdad
A est di LA o vicino a casa tua
Ti sto aspettando
Fino al giorno della mia morte
Ti sto giocando brutti scherzi
Quindi vieni a prendermi, se hai il coraggio di provare