Traduzione del testo della canzone Perfect Remedy - Everon

Perfect Remedy (originale)

People like us are never where they want to be
People like us suffer from their incapacity
People like us never trust the world they see
People like us are lacking self-security
People like us want to know the outcome in advance
People like us are afraid they might miss out on their one great chance
People like us are known for their sensitivity
People like us sometimes drown in melancholy
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always have their concerns and fears
People like us always have one eye filled with tears
People like us think a lot more than they speak
To people like us they all come when it’s help they seek
People like us you all turn to when you feel bad
But those people like us are the first ones you forget
Because people like us don’t fit into your world at all
But it’s people like us that always catch you when you fall
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep my fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always reach out for the stars
People like us have a heart covered with scars
People like us may not be easy, that is true
But only people like us can understand each other the way we do…
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
I’ll be good for you
Like you’ll be good for me
You are my perfect remedy
If you believe in me
Like I believe in you…

Perfect Remedy (traduzione)

Le persone come noi non sono mai dove vogliono essere
Le persone come noi soffrono della loro incapacità
Le persone come noi non si fidano mai del mondo che vedono
Persone come noi mancano di sicurezza personale
Le persone come noi vogliono conoscere il risultato in anticipo
Le persone come noi temono di perdere la loro unica grande opportunità
Le persone come noi sono note per la loro sensibilità
Le persone come noi a volte annegano nella malinconia
Va bene per te
Stai bene con me?
Siamo il veleno l'uno dell'altro o l'unica terapia l'uno dell'altro
Se credi in me
Crederò in te
Crederò in tutti i tuoi sogni folli
E incrocia le dita un giorno si avvereranno
Le persone come noi hanno sempre le loro preoccupazioni e paure
Le persone come noi hanno sempre un occhio pieno di lacrime
Le persone come noi pensano molto più di quanto parlano
Per le persone come noi vengono tutte quando cercano l'aiuto
Le persone come noi a cui ti rivolgi quando ti senti male
Ma quelle persone come noi sono le prime che dimentichi
Perché le persone come noi non si adattano affatto al tuo mondo
Ma sono le persone come noi che ti prendono sempre quando cadi
Va bene per te
Stai bene con me?
Siamo il veleno l'uno dell'altro o l'unica terapia l'uno dell'altro
Se credi in me
Crederò in te
Crederò in tutti i tuoi sogni folli
E tieni le dita incrociate un giorno si avvereranno tutte
Le persone come noi cercano sempre le stelle
Le persone come noi hanno il cuore coperto di cicatrici
Persone come noi potrebbero non essere facili, è vero
Ma solo le persone come noi possono capirsi come noi ...
Va bene per te
Stai bene con me?
Siamo il veleno l'uno dell'altro o l'unica terapia l'uno dell'altro
Sarò bene per te
Come se fossi buono per me
Sei il mio rimedio perfetto
Se credi in me
Come se io credo in te...