Traduzione del testo della canzone Travelling Shoes - Everon

Travelling Shoes (originale)

My dear old friend, I hope you will forgive
If you feel left alone, if you feel left alone
We had been friends for too long
To be anything but that
And that’s a thing I should have known
A funny couple we must have seemed, you and I I was trying so hard to fall in love with you
But you had your travelling shoes already on While I was so obviously still wearing her tattoo…
My dear old friend, I hope you will forgive
If you’re running from me, then please don’t run too far
We’ve been friends for too long
To ever let that go So I hope, this is still what we are…

Travelling Shoes (traduzione)

Mio caro vecchio amico, spero che perdonerai
Se ti senti lasciato solo, se ti senti lasciato solo
Eravamo amici da troppo tempo
Essere tutto tranne quello
E questa è una cosa che avrei dovuto sapere
Dovevamo sembrare una coppia divertente, io e te ci stavamo sforzando così tanto di innamorarci di te
Ma avevi già le tue scarpe da viaggio mentre io ovviamente stavo ancora indossando il suo tatuaggio...
Mio caro vecchio amico, spero che perdonerai
Se stai scappando da me, per favore non correre troppo lontano
Siamo amici da troppo tempo
Lasciarlo andare, quindi spero, questo è ancora quello che siamo...