Traduzione del testo della canzone Bridge - Everon

Bridge (originale)

I know that you are worth waiting for
But I don’t have the time
I’ve been waiting for years already
But that didn’t make you mine
My clock is ticking faster
Than I ever thought it would
So I can’t wait for your love
God knows I wish I could
Right there in the mist before me
I see its ghostly scheme
Stretching cast-iron fingers
Upon a blood-red stream
This bridge has been the hope of many
For just as many it has been the end
Now I’m the next in line to lay my life
Faithfully into this hand
I know that you are worth waiting for
But I don’t have the time
I’ve been waiting for years already
But that didn’t make you mine
My clock is ticking faster
Than I ever thought it would
So I can’t wait for your love
God knows I wish I could
There’s a bridge ahead that spans a river wide
If you don’t dare the walk, you won’t reach my side
If you walk that bridge, the bridge may break
But that’s a risk that you will have to take
If it breaks, the river takes you in
And a whole new journey will begin
There’s a secret down in that river deep
But those who find it don’t come back to speak

Bridge (traduzione)

So che vale la pena aspettare
Ma non ho tempo
Sto aspettando già da anni
Ma questo non ti ha reso mio
Il mio orologio ticchetta più velocemente
Di quanto avessi mai pensato che sarebbe stato
Quindi non vedo l'ora del tuo amore
Dio sa che vorrei poterlo fare
Proprio lì nella nebbia davanti a me
Vedo il suo schema spettrale
Allungando le dita in ghisa
Su un flusso rosso sangue
Questo ponte è stata la speranza di molti
Per altrettanti è stata la fine
Ora sono il prossimo in linea a deporre la mia vita
Fedelmente in questa mano
So che vale la pena aspettare
Ma non ho tempo
Sto aspettando già da anni
Ma questo non ti ha reso mio
Il mio orologio ticchetta più velocemente
Di quanto avessi mai pensato che sarebbe stato
Quindi non vedo l'ora del tuo amore
Dio sa che vorrei poterlo fare
C'è un ponte più avanti che attraversa un fiume largo
Se non osi camminare, non mi raggiungerai
Se cammini su quel ponte, il ponte potrebbe rompersi
Ma questo è un rischio che dovrai correre
Se si rompe, il fiume ti porta dentro
E inizierà un nuovo viaggio
C'è un segreto in fondo a quel fiume
Ma chi lo trova non torna a parlare