Traduzione del testo della canzone Face The world - Everon

Face The world (originale)

Why don’t you realise
There are things that are so clear
And pretend that everything is alright
While you try to make believe
That there ain’t nothing wrong
You can’t count your sleepless nights
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
We won’t be happy
With all the things we have
If we can’t stop thinking of the cost
We won’t be happy
With all our friends we have
Filled up with fear
That they might once get lost
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you
You can say it gets better
When it won’t
You can say age makes you wiser
But it don’t
You can plead, you can preach
You can knock on wood until your fingers bleed
But you will not change a fact …
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you

Face The world (traduzione)

Perché non te ne rendi conto
Ci sono cose che sono così chiare
E fai finta che sia tutto a posto
Mentre cerchi di far credere
Che non c'è niente di sbagliato
Non puoi contare le tue notti insonni
Cosa puoi dire al momento del non ritorno
Inutile chiedere il giusto o lo sbagliato
Cosa dirai quando il fuoco smetterà di bruciare
E non c'è più alcun posto a cui appartieni
Non saremo felici
Con tutte le cose che abbiamo
Se non riusciamo a smettere di pensare al costo
Non saremo felici
Con tutti i nostri amici che abbiamo
Pieno di paura
Che potrebbero perdersi una volta
Cosa puoi dire al momento del non ritorno
Inutile chiedere il giusto o lo sbagliato
Cosa dirai quando il fuoco smetterà di bruciare
E non c'è più alcun posto a cui appartieni
Vai affronta il mondo
Prendi le cose come sono
Affronta il mondo
Lascia che l'onestà sia la nostra stella guida
Affrontiamo il mondo
Non serve a mentire a te stesso
Affronta il mondo sempre negli occhi
Quando il mondo è di fronte a te
Puoi dire che va meglio
Quando non lo farà
Puoi dire che l'età ti rende più saggio
Ma non è così
Puoi supplicare, puoi predicare
Puoi bussare al legno finché le dita non sanguinano
Ma non cambierai un fatto...
Vai affronta il mondo
Prendi le cose come sono
Affronta il mondo
Lascia che l'onestà sia la nostra stella guida
Affrontiamo il mondo
Non serve a mentire a te stesso
Affronta il mondo sempre negli occhi
Quando il mondo è di fronte a te
Cosa puoi dire al momento del non ritorno
Inutile chiedere il giusto o lo sbagliato
Cosa dirai quando il fuoco smetterà di bruciare
E non c'è più alcun posto a cui appartieni
Vai affronta il mondo
Prendi le cose come sono
Affronta il mondo
Lascia che l'onestà sia la nostra stella guida
Affrontiamo il mondo
Non serve a mentire a te stesso
Affronta il mondo sempre negli occhi
Quando il mondo è di fronte a te