Traduzione del testo della canzone Hands - Everon

Hands (originale)

They reach out to the world
They carry our fortune
Written firmly into their palm
They may tremble and shiver
When we need it the least
But as well they may be all safe and calm
They give and take
They tease and taunt
They salute or wave goodbye
They caress a lover
Pull the trigger of a gun
Sign a treaty that seals the peace
They build cars and houses
And at times they save a life
Or go spreading the disease
They give and take
They tease and taunt
They salute or wave goodbye
They push and shove
They clutch and cling
Or hold somebody tight
It’s all in those hands
They can do so much good
Can be so destructive
Hands shape the world
Hands break it down
They may clench into fists
Or as well be opened wide
Invite you or push you back
They may pin the words down
Of the book that will change your life
Or close around a victim’s neck
They give and take
They tease and taunt
They salute or wave goodbye
They push and shove
They clutch and cling
Or hold somebody tight
It’s all in those hands
They can do so much good
Can be so destructive
Hands shape the world
Hands break it down
Hands build it up again

Hands (traduzione)

Si rivolgono al mondo
Portano la nostra fortuna
Scritto saldamente nel palmo della mano
Possono tremare e tremare
Quando ne abbiamo bisogno di meno
Ma potrebbero anche essere tutti al sicuro e calmi
Danno e prendono
Prendono in giro e deridono
Salutano o salutano
Accarezzano un amante
Premi il grilletto di una pistola
Firma un trattato che suggella la pace
Costruiscono automobili e case
E a volte salvano una vita
Oppure vai a diffondere la malattia
Danno e prendono
Prendono in giro e deridono
Salutano o salutano
Spingono e spingono
Si aggrappano e si aggrappano
O tieni stretto qualcuno
È tutto in quelle mani
Possono fare così tanto bene
Può essere così distruttivo
Le mani danno forma al mondo
Le mani lo scompongono
Possono stringere a pugni
O anche essere spalancata
Invitarti o respingerti
Possono appuntare le parole
Del libro che ti cambierà la vita
O chiudi intorno al collo di una vittima
Danno e prendono
Prendono in giro e deridono
Salutano o salutano
Spingono e spingono
Si aggrappano e si aggrappano
O tieni stretto qualcuno
È tutto in quelle mani
Possono fare così tanto bene
Può essere così distruttivo
Le mani danno forma al mondo
Le mani lo scompongono
Le mani lo ricostruiscono di nuovo