Traduzione del testo della canzone It Almost Turned Out Right - Everon

It Almost Turned Out Right (originale)

It feels like time is running backwards
Somehow it don’t want to pass by
But I get so nervous and afraid of what is to come
And I just cannot tell you why
I can hear all the words you say
But I don’t understand
Should I have looked at your smiling face
When I looked at your shivering hands
It is a game of hope and glory
It is a game of shame and pride
It is a never ending story
And it never turns out right
So don’t ask me, if you need good advice
Maybe I could find some friendly words
But my heart is cold as ice
I can hear all the words you say
But I don’t understand
Should I have looked at your smiling face
When I looked at your shivering hands
It is a game of hope and glory
It is a game of shame and pride
It is a never ending story
And it never turns out right
It is a game of hope and glory
It is a game of shame and pride
It is a never ending story
And it never turns out right
It could have almost turned out right
It almost turned out right
It could have almost turned out right

(traduzione)

Sembra che il tempo scorra all'indietro
In qualche modo non vuole passare
Ma divento così nervoso e ho paura di ciò che verrà
E non posso proprio dirti perché
Riesco a sentire tutte le parole che dici
Ma non capisco
Avrei dovuto guardare la tua faccia sorridente
Quando guardavo le tue mani tremanti
È un gioco di speranza e gloria
È un gioco di vergogna e orgoglio
È una storia senza fine
E non risulta mai giusto
Quindi non chiedermelo, se hai bisogno di un buon consiglio
Forse potrei trovare delle parole amichevoli
Ma il mio cuore è freddo come il ghiaccio
Riesco a sentire tutte le parole che dici
Ma non capisco
Avrei dovuto guardare la tua faccia sorridente
Quando guardavo le tue mani tremanti
È un gioco di speranza e gloria
È un gioco di vergogna e orgoglio
È una storia senza fine
E non risulta mai giusto
È un gioco di speranza e gloria
È un gioco di vergogna e orgoglio
È una storia senza fine
E non risulta mai giusto
Potrebbe essere quasi andato tutto bene
È quasi andato tutto bene
Potrebbe essere quasi andato tutto bene