Traduzione del testo della canzone North - Everon

North (originale)

Late at night we grab our things
Take the car and hit the road
Follow the old familiar trace
Laid in our secret code
The same old village by the sea
Once a second home for you and me
As we drive all through the night
We both don’t dare to speak
So afraid we won’t succeed
In finding what we seek
The same old village by the sea
Home of all our memories
That will hurt, rather than do us good
Life taught us many lessons
I thought we learned those lessons well
We should be old enough to face it
But we both don’t say a word
Just speechlessly drive South
While emotionally, it feels
We’re heading North
There are things that fall to dust
As soon as touched for real
They’re meant to be kept safe deep inside
And not to be revealed
The same old village by the sea
Covered by the dust of centuries
That wiped out all the traces we had left
Life taught us many lessons
I thought we learned those lessons well
We should be old enough to face it
But we both don’t say a word
Just speechlessly drive South
While emotionally, it feels
We’re heading North

North (traduzione)

A tarda notte prendiamo le nostre cose
Prendi la macchina e mettiti in strada
Segui la vecchia traccia familiare
Riposto nel nostro codice segreto
Lo stesso vecchio villaggio in riva al mare
Una volta una seconda casa per te e per me
Mentre guidiamo per tutta la notte
Entrambi non abbiamo il coraggio di parlare
Quindi paura di non avere successo
Nel trovare ciò che cerchiamo
Lo stesso vecchio villaggio in riva al mare
La casa di tutti i nostri ricordi
Questo farà male, piuttosto che farci del bene
La vita ci ha insegnato molte lezioni
Pensavo che avessimo imparato bene quelle lezioni
Dovremmo essere abbastanza grandi per affrontarlo
Ma entrambi non diciamo una parola
Basta guidare senza parole verso sud
Mentre emotivamente, sente
Stiamo andando a nord
Ci sono cose che cadono in polvere
Appena toccato per davvero
Sono pensati per essere tenuti al sicuro nel profondo
E non da rivelare
Lo stesso vecchio villaggio in riva al mare
Coperto dalla polvere dei secoli
Ciò ha cancellato tutte le tracce che avevamo lasciato
La vita ci ha insegnato molte lezioni
Pensavo che avessimo imparato bene quelle lezioni
Dovremmo essere abbastanza grandi per affrontarlo
Ma entrambi non diciamo una parola
Basta guidare senza parole verso sud
Mentre emotivamente, sente
Stiamo andando a nord