Traduzione del testo della canzone Not For Sale - Everon

Not For Sale (originale)

Just another Monday morning
I’m pushing my way through the traffic jam
Nothing really seems to move
I’m trying to get ahead the best I can
I start thinking about my life
And about what let me get this far
Is a tiny little wheel inside a big machine
Really all we are
Not today
This day is mine
Everything’s just perfect
I can feel the whole world’s gently swinging my way
After all
That I’ve been through
All that lies behind me
It feels like there’s a whole new life and it’s just begun
I get right out of my car
I feel that I’ve got better things to do
Can’t see yet what that might be
But it’s a fact a change was overdue
I know it is not always wise
To simply run away
But I don’t mind the consequences
At least not today
This day is mine
Everything’s just perfect
I can feel the whole world’s gently swinging my way
After all
That I’ve been through
All that lies behind me
It feels like there’s a whole new life and it’s just begun
Ask yourself if you really are
The one you want to be
Look around and say if you see
What you wish there would be
Every now and then our balance slips away
Every now and then what we get isn’t worth the price we pay
I’m tired of trying to meet
Someone else’s expectations
For the price of missing my own
That just gave me frustration
That chase for money
Was a plan that surely had to fail
So my decision’s clear, from this day on I am
Not for sale
This day is mine
Everything’s just perfect
I can feel the whole world’s gently swinging my way
After all
That I’ve been through
All that lies behind me
It feels like there’s a whole new life and it’s just begun

(traduzione)

Solo un altro lunedì mattina
Mi sto facendo strada nell'ingorgo
Niente sembra davvero muoversi
Sto cercando di andare avanti nel miglior modo possibile
Inizio a pensare alla mia vita
E su cosa mi ha permesso di arrivare fino a questo punto
È una piccola ruota all'interno di una grande macchina
Davvero tutto ciò che siamo
Non oggi
Questo giorno è mio
Tutto è semplicemente perfetto
Riesco a sentire il mondo intero che oscilla dolcemente verso di me
Dopotutto
Che ho passato
Tutto quello che c'è dietro di me
Sembra che ci sia una nuova vita ed è appena iniziata
Scendo subito dalla mia macchina
Sento di avere cose migliori da fare
Non riesco ancora a vedere cosa potrebbe essere
Ma è un fatto che un cambiamento fosse in ritardo
So che non è sempre saggio
Per semplicemente scappare
Ma non mi interessano le conseguenze
Almeno non oggi
Questo giorno è mio
Tutto è semplicemente perfetto
Riesco a sentire il mondo intero che oscilla dolcemente verso di me
Dopotutto
Che ho passato
Tutto quello che c'è dietro di me
Sembra che ci sia una nuova vita ed è appena iniziata
Chiediti se lo sei davvero
Quello che vuoi essere
Guardati intorno e dì se vedi
Quello che vorresti che ci fosse
Ogni tanto il nostro equilibrio scivola via
Di tanto in tanto ciò che otteniamo non vale il prezzo che paghiamo
Sono stanco di cercare di incontrarmi
Le aspettative di qualcun altro
Per il prezzo di perdere il mio
Questo mi ha dato frustrazione
Quella caccia al denaro
Era un piano che sicuramente doveva fallire
Quindi la mia decisione è chiara, da oggi in poi lo sono
Non in vendita
Questo giorno è mio
Tutto è semplicemente perfetto
Riesco a sentire il mondo intero che oscilla dolcemente verso di me
Dopotutto
Che ho passato
Tutto quello che c'è dietro di me
Sembra che ci sia una nuova vita ed è appena iniziata