Traduzione del testo della canzone Under Skies ... - Everon

Under Skies ... (originale)

A cold winter’s night
Quiet and black
There’s no one but us
And the whole world stands back
While we lose ourselves
In stories we tell
Suddenly everything changes
As we open doors into a different world
Everything that I knew
Seems to become untrue
And the sky changes colours
From grey into blue
Why wonder what’s won
Why wonder what’s lost
Why wonder if what we have
Was worth the cost
When we have all
That we could ever need to have
Sometimes we all feel discouraged
Are tired and sad
Or just in a strange mood
In the darkest of hours
Faced with the bitter truth
We need to find ways to make
Grey skies seem blue
So come on paint your grey skies blue

Under Skies ... (traduzione)

Una fredda notte d'inverno
Silenzioso e nero
Non c'è nessuno tranne noi
E il mondo intero fa marcia indietro
Mentre perdiamo noi stessi
Nelle storie che raccontiamo
All'improvviso tutto cambia
Mentre apriamo le porte in un mondo diverso
Tutto ciò che sapevo
Sembra diventare falso
E il cielo cambia colore
Dal grigio al blu
Perché chiedersi cosa ha vinto
Perché chiedersi cosa è perso
Perché chiedersi se ciò che abbiamo
Valeva il costo
Quando abbiamo tutto
Che potremmo mai aver bisogno di avere
A volte ci sentiamo tutti scoraggiati
Sono stanco e triste
O solo di uno strano umore
Nelle ore più buie
Di fronte all'amara verità
Dobbiamo trovare il modo di creare
I cieli grigi sembrano blu
Quindi dai dipingi di blu i tuoi cieli grigi