Traduzione del testo della canzone Whatever It Takes - Everon

Whatever It Takes (originale)

So whatever it takes
With every dream that first broke
And then moved out of sight
Another door to my heart
Has been closed and locked tight
So nothing gets in there
And there can be no doubt
There is so much inside
That can’t find a way out
So whatever it takes
I will do it to unlock these doors
Don’t you think this is
What life is about after all
We must stand up no matter
How often we fall
Because once we give in
All the doors remain closed
And under lock and key they will keep
The things we need most
So whatever it takes
We should do it to unlock these doors

(traduzione)

Quindi qualunque cosa serva
Con ogni sogno infranto per primo
E poi si è spostato fuori dalla vista
Un'altra porta per il mio cuore
È stato chiuso e bloccato ermeticamente
Quindi non c'entra nulla
E non ci possono essere dubbi
C'è così tanto dentro
Che non riesce a trovare una via d'uscita
Quindi qualunque cosa serva
Lo farò per sbloccare queste porte
Non pensi che sia questo
Di cosa tratta la vita dopotutto
Dobbiamo alzarci in piedi, non importa
Quante volte cadiamo
Perché una volta che cediamo
Tutte le porte restano chiuse
E sotto chiave manterranno
Le cose di cui abbiamo più bisogno
Quindi qualunque cosa serva
Dovremmo farlo per sbloccare queste porte