Testi di Dirty Ol' Man - Faithless

Dirty Ol' Man (originale)

He’s a dirty old man, And a dirty old man, He’s a dirty old man and a friend of
mine
I’m a dirty old man The mean streets are home, My life is cold, I’ll chill you
to the bone
Heart of stone, Have a care, I carry traces of death in my hair
You know my breath stinks, I leave shit everywhere
So be aware I’m unfeeling Don’t you dare try appealing to my better nature
You better wait, you’re missinformed, Ain’t nothing warm about me
Cold and gray, concrete clay and steel, And what else is real?
I mean the
actual deal
People seem to love living under my hair, Some of them call me London
I’m also known as New York.
Anywhere in the world you find me I talk the same
bad talk
Walk the same walk from side to side, You’re transparent to me
There ain’t a thing you can hide, Derive glamour from the stamina it takes to
survive
You think I didn’t know it’s over with your face like a rat
Now give me your cash and go Before you’re heart brakes
You’re living under my wing And all you got I’m gonna take, I’m a dirty old man
He’s a dirty old man and a dirty old man
He’s a dirty old man and a friend of mine
He’s a dirty old man and a dirty old man
He’s a dirty old man and a friend of mine
I’m a rough old man beyond heart ache, To improve my mood I could use an
earthquake
I sit awake for my people to release the pain, So I can know peace again In my
skin
Sin deceit and mistrust soaked in, I think I might just fuss Often drops of woe
Streets flow with tears, I fall down all around your ears
If I could, if I was made of wood start a fire, no lie
I can afford to smoke sacred fire, 'cause I wouldn’t bet on people changing
just yet
My eyes are wet and my heart is full of fear and regret
So you’re catching

(traduzione)

È un vecchio sporco, E un vecchio sporco, è un vecchio sporco e amico di
il mio
Sono un vecchio sporco Le strade cattive sono casa, la mia vita è fredda, ti raffredderò
fino all'osso
Cuore di pietra, abbi cura, porto tracce di morte nei miei capelli
Sai che il mio respiro puzza, lascio merda ovunque
Quindi tieni presente che non mi sento Non osare provare a fare appello alla mia natura migliore
Faresti meglio ad aspettare, sei male informato, non c'è niente di caldo su di me
Freddo e grigio, cemento argilla e acciaio, e cos'altro è reale?
Intendo il
vero affare
Le persone sembrano amare vivere sotto i miei capelli, alcuni di loro mi chiamano Londra
Sono anche conosciuto come New York.
Ovunque nel mondo mi trovi, parlo allo stesso modo
parlare male
Fai la stessa camminata da un lato all'altro, sei trasparente per me
Non c'è niente che puoi nascondere, trai glamour dalla resistenza che richiede
sopravvivere
Pensi che non sapessi che è finita con la tua faccia da topo
Ora dammi i tuoi soldi e vai Prima di avere il cuore in frantumi
Stai vivendo sotto la mia ala e tutto quello che hai lo prenderò, sono un vecchio sporco
È un vecchio sporco e un vecchio sporco
È un vecchio sporco e un mio amico
È un vecchio sporco e un vecchio sporco
È un vecchio sporco e un mio amico
Sono un vecchio rude oltre il dolore del cuore, per migliorare il mio umore potrei usare un
terremoto
Mi siedo sveglio affinché la mia gente rilasci il dolore, così posso conoscere di nuovo la pace nel mio
pelle
Peccato l'inganno e la sfiducia assorbiti, penso che potrei solo agitare spesso gocce di dolore
Le strade scorrono di lacrime, io cado tutt'intorno alle tue orecchie
Se potessi, se fossi fatto di legno appiccare un fuoco, nessuna bugia
Posso permettermi di fumare il fuoco sacro, perché non scommetterei sul cambiamento delle persone
ancora
I miei occhi sono bagnati e il mio cuore è pieno di paura e rimpianto
Quindi stai catturando