Testi di Flowerstand Man - Faithless

Flowerstand Man (originale)

'Bout a month ago
I’d never seen your face
I’d never heard your voice
'Bout a month ago
I am a careful hunter
And I had to search
Before I found your love
'Bout a month ago
Are you my boy or the Flowerstand Man
You bought such colour to this place
Are you my boy or the Flowerstand Man
With you I am laid back
I don’t care if every River runs so dry
I don’t care if every Species were to die
I don’t care about the Ozone layer
I wouldn’t notice if it wasn’t there
Oh no I don’t care if we sell Coke to Africa
I don’t care about apartheid
I wouldn’t notice if it all get better
I don’t care about the starving who’ve died
Your my boy when the way you live and breathe
I don’t care about anything but you
Your my boy when the way you live and breathe
I don’t care about anything but you
Take me home

(traduzione)

«Circa un mese fa
Non avevo mai visto la tua faccia
Non avevo mai sentito la tua voce
«Circa un mese fa
Sono un cacciatore attento
E ho dovuto cercare
Prima che trovassi il tuo amore
«Circa un mese fa
Sei il mio ragazzo o l'uomo dei fioristi
Hai acquistato questo colore in questo posto
Sei il mio ragazzo o l'uomo dei fioristi
Con te sono rilassato
Non mi interessa se ogni fiume scorre così secco
Non mi interessa se tutte le specie moriranno
Non mi interessa lo strato di ozono
Non me ne accorgerei se non ci fosse
Oh no, non mi interessa se vendiamo Coca Cola in Africa
Non mi interessa l'apartheid
Non mi accorgerei se tutto migliora
Non mi interessano gli affamati che sono morti
Sei il mio ragazzo quando vivi e respiri
Non mi interessa nient'altro che te
Sei il mio ragazzo quando vivi e respiri
Non mi interessa nient'altro che te
Portami a casa