Traduzione del testo della canzone Family and Friends - Family and Friends

Family and Friends (originale)

All my life I’ve waited for the better days
Now I find I’ve, wasted most my life away
Waiting, wanting, more
Time keeps moving
Away from here, away from me
I keep losing, sight of the better things
My friends, my family
Your love the light, my heart the seed
My love, it grows
My love grows
My love, it grows
My love grows
Oh my father, oh my mother
Oh my sister, oh my brother
Oh my family, oh my everything
Oh my friends and, oh my lovers
Oh my sisters and, oh my brothers
Oh my family, you are my everything
You’ll never know just what you mean to me
Be still the voices in my head
That reason me to sin
Lord lay my demons now to rest
See, my love it grows
You ask me how I know
See, there’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
There’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
And my love, it grows
My love grows
My love, it grows
My love grows
Can you hear it?
Oh, the Love is on the way
Oh the Love is on the way
Oh the Love is on the way!
And there’s a song in my heart
When it sings, oh, it sings for today
When it comes
We’re gonna call it by it’s name
We’re gonna call it by it’s name
We’re gonna call it by it’s name!
When we die
We will leave just as we came
See, for you, my love, I’d wait
For all my days
For you, my love, I’d wait
For all my days
Be still the voices in my head
That reason me to sin
Lord lay my demons all to rest
See, my love it grows
You ask me how I know
See, tere’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
There’s a voice inside my heart
Oh my love, it tells me so
My love, it grows
My love grows
My love, it grows
My love grows
We all want the same thing
A picket fence, a diamond ring
A life worth living
A love worth giving away
See, we all want the same thing
A picket fence, a diamond ring
A life worth living
A love worth giving away
A heart that sings for today

(traduzione)

Per tutta la vita ho aspettato giorni migliori
Ora scopro di aver sprecato gran parte della mia vita
Aspettare, volere, di più
Il tempo continua a scorrere
Lontano da qui, lontano da me
Continuo a perdere, vista le cose migliori
I miei amici, la mia famiglia
Il tuo amore la luce, il mio cuore il seme
Amore mio, cresce
Il mio amore cresce
Amore mio, cresce
Il mio amore cresce
Oh mio padre, oh mia madre
Oh mia sorella, oh mio fratello
Oh mia famiglia, oh mio tutto
Oh miei amici e, oh miei amanti
Oh mie sorelle e, oh miei fratelli
Oh mia famiglia, tu sei il mio tutto
Non saprai mai cosa significhi per me
Sii ancora le voci nella mia testa
Questa è la ragione per cui peccare
Signore, ora fai riposare i miei demoni
Vedi, il mio amore cresce
Mi chiedi come faccio a saperlo
Vedi, c'è una voce nel mio cuore
Oh, amore, me lo dice
C'è una voce nel mio cuore
Oh, amore, me lo dice
E il mio amore, cresce
Il mio amore cresce
Amore mio, cresce
Il mio amore cresce
Puoi sentirlo?
Oh, l'Amore è in arrivo
Oh, l'Amore è in arrivo
Oh, l'Amore è in arrivo!
E c'è una canzone nel mio cuore
Quando canta, oh, canta per oggi
Quando viene
Lo chiameremo con il suo nome
Lo chiameremo con il suo nome
Lo chiameremo con il suo nome!
Quando moriamo
Partiremo proprio come siamo arrivati
Vedi, per te, amore mio, aspetterei
Per tutti i miei giorni
Per te, amore mio, aspetterei
Per tutti i miei giorni
Sii ancora le voci nella mia testa
Questa è la ragione per cui peccare
Signore, fai riposare tutti i miei demoni
Vedi, il mio amore cresce
Mi chiedi come faccio a saperlo
Vedi, c'è una voce nel mio cuore
Oh, amore, me lo dice
C'è una voce nel mio cuore
Oh, amore, me lo dice
Amore mio, cresce
Il mio amore cresce
Amore mio, cresce
Il mio amore cresce
Vogliamo tutti la stessa cosa
Una staccionata, un anello di diamanti
Una vita degna di essere vissuta
Un amore che vale la pena regalare
Vedi, vogliamo tutti la stessa cosa
Una staccionata, un anello di diamanti
Una vita degna di essere vissuta
Un amore che vale la pena regalare
Un cuore che canta per oggi