Traduzione del testo della canzone PRSM - Family and Friends

PRSM (originale)

Close the blinds, and lock the door
You’re not welcome anymore
Life is brief, and talk is cheap
But it’s more than we can afford
You say we’re wasting away our youth
I say we could all use a little time
Your mouth was asking for the truth
Your eyes were begging for a lie
Nothing’s lost, but something’s missing
Just an endless well to keep you wishing
Try, I try, but I can’t make sense of it
Held it to the light to find, I’m just another color in your prism
I fear there’s a sickness in my head
There’s a body in my bed
A set of eyes in the window’s reflection
But I don’t recognize them
Try and fight it
I can’t shake the shape of your tongue from my lips
Fractures in the feelings feasting
Keeping time, when nothing is now as it once was
What’s left to lose?
It feels we’re going backwards
Blue skies and greener pastures
It seems we’re chasing after
Something that can’t be captured
I think I’d rather like to believe
We’re all just lost and lonesome
Seeking our missing pieces, incomplete
So beautifully broken
Nothing’s lost but something’s missing
Just an endless well to keep you wishing
Try, I try, but I can’t make any sense of it
Held it to the light to find, I’m just another color in your prism

PRSM (traduzione)

Chiudi le persiane e blocca la porta
Non sei più il benvenuto
La vita è breve e parlare è economico
Ma è più di quanto possiamo permetterci
Dici che stiamo sprecando la nostra giovinezza
Dico che tutti potremmo usare un po' di tempo
La tua bocca chiedeva la verità
I tuoi occhi chiedevano una bugia
Niente è perso, ma qualcosa manca
Solo un pozzo infinito per farti desiderare
Ci provo, ci provo, ma non riesco a dargli un senso
Tenerlo alla luce per trovare, sono solo un altro colore nel tuo prisma
Temo che ci sia un malessere nella mia testa
C'è un corpo nel mio letto
Una serie di occhi nel riflesso della finestra
Ma non li riconosco
Prova a combatterlo
Non riesco a scuotere la forma della tua lingua dalle mie labbra
Fratture nel banchetto dei sentimenti
Tenere il tempo, quando nulla è ora come una volta
Cosa resta da perdere?
Sembra che stiamo andando indietro
Cieli azzurri e pascoli più verdi
Sembra che stiamo inseguendo
Qualcosa che non può essere catturato
Penso che preferirei credere
Siamo tutti solo persi e soli
Alla ricerca dei nostri pezzi mancanti, incompleti
Così ben rotto
Niente è perso ma manca qualcosa
Solo un pozzo infinito per farti desiderare
Ci provo, ci provo, ma non riesco a dargli un senso
Tenerlo alla luce per trovare, sono solo un altro colore nel tuo prisma