Traduzione del testo della canzone Sunsara - Family and Friends

Sunsara (originale)

Our time here is brief and our bodies all borrowed
Fleeting dream, here today and gone tomorrow
Don’t mistake the time it takes
A heart to bend before it breaks
Your love endures like a passing wave
It comes and goes but never stays
Wanderlust, this modern love
Too hot to hold, never know what you’ve got
Till the flame runs cold, till it’s gone
And when you’re gone, thirst that taste that sinister sensation
Sweet euphoria, I fear only for these beasts we’ve become
Now we’re talking in circles, speaking in tongues
Tear the stitch from the seam, till it all comes undone
Make the meaning misconstrued
Seeking only for the truth
Don’t mistake the time it takes
A heart to bend before it breaks
Your love endures like a passing wave
It comes and goes but never stays
Wanderlust, this modern love
Too hot to hold, never know what you’ve got
Till the flame runs cold, till it’s gone
And when you’re gone, thirst that taste that sinister sensation
Sweet euphoria, I fear only for these beasts we’ve become
Got ‘em wounded like a moving target
Time to finish what you started
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something love
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something love
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, so insidious
I need a reason to believe I did everything for nothing
There must be something, something, something

Sunsara (traduzione)

Il nostro tempo qui è breve e i nostri corpi sono tutti presi in prestito
Sogno fugace, qui oggi e andato domani
Non confondere il tempo necessario
Un cuore da piegare prima che si spezzi
Il tuo amore resiste come un'onda passeggera
Va e viene, ma non rimane mai
Wanderlust, questo amore moderno
Troppo caldo da tenere, non sai mai cosa hai
Finché la fiamma non si raffredda, finché non scompare
E quando te ne sei andato, sete quel sapore quella sensazione sinistra
Dolce euforia, temo solo per queste bestie che siamo diventati
Ora stiamo parlando in cerchio, parlando in lingue
Strappa il punto dalla cucitura, finché non si scioglie tutto
Rendi il significato frainteso
Cercando solo la verità
Non confondere il tempo necessario
Un cuore da piegare prima che si spezzi
Il tuo amore resiste come un'onda passeggera
Va e viene, ma non rimane mai
Wanderlust, questo amore moderno
Troppo caldo da tenere, non sai mai cosa hai
Finché la fiamma non si raffredda, finché non scompare
E quando te ne sei andato, sete quel sapore quella sensazione sinistra
Dolce euforia, temo solo per queste bestie che siamo diventati
Li ho feriti come un bersaglio mobile
È ora di finire ciò che hai iniziato
Ho bisogno di una ragione per credere che ho fatto tutto per niente
Ci deve essere qualcosa, qualcosa di amore
Ho bisogno di una ragione per credere che ho fatto tutto per niente
Ci deve essere qualcosa, qualcosa di amore
Ho bisogno di una ragione per credere che ho fatto tutto per niente
Dev'esserci qualcosa di così insidioso
Ho bisogno di una ragione per credere che ho fatto tutto per niente
Ci deve essere qualcosa, qualcosa, qualcosa