Traduzione del testo della canzone Houndstooth - Family and Friends

Houndstooth (originale)

Riding the Wave
Caught in the comedown
Those city lights still burning bright in my head
Chasing the crave
Lost in that old sound
Thinking about things I’ve been thinking about trying to forget
Salt in my eyes
Blood in my mouth
Luck’s got a way of running out, it’ll kick a man while he’s down
Been digging this grave
For how many years now
Hit rock bottom just keep shoveling the dirt from the ground
Wondering
Am I doing what I’m supposed to?
Am I making the most of it?
Is this the path I chose?
Will I ever know it?
What’s left of the cash
Stashed in the glove box
Loose change, dollar bills, cheap thrills, an expired id
Pictures of you from that photo booth machine
Well I don’t have much to my name, but I’ve got what I need
When I lay my head down to sleep
I’ve got you like a reason to dream
Another night out on the road
And you’re the reason to call home
Waiting patient my whole life
Well I found you, I found you, I found you
Drinking down your love till the well runs dry
Won’t let go, don’t know now, how to
Running in circles, chasing our tails
Moving pictures flicker on the back of my eyes
Ain’t that funny, time
Passes us by
You can spend your whole life searching for something you may never find
Waiting patient my whole life
Well I found you, I found you, I found you
Drinking down your love till the well runs dry
Won’t let go, don’t know now, how to
Won’t let go, don’t know now, how to
Won’t let go, don’t know now, how to

Houndstooth (traduzione)

Cavalcare l'onda
Preso nella discesa
Quelle luci della città continuano a brillare nella mia testa
Inseguendo la brama
Perso in quel vecchio suono
Pensando a cose che stavo pensando di cercare di dimenticare
Sale nei miei occhi
Sangue nella mia bocca
La fortuna ha un modo per esaurirsi, prenderà a calci un uomo mentre è a terra
Ho scavato questa fossa
Da quanti anni ormai
Tocca il fondo, continua a spalare lo sporco da terra
Meravigliato
Sto facendo quello che dovrei?
Ne sto sfruttando al meglio?
È questo il percorso che ho scelto?
Lo saprò mai?
Cosa resta dei contanti
Nascosto nel vano portaoggetti
Cambiamenti sciolti, banconote da un dollaro, emozioni a buon mercato, un documento d'identità scaduto
Foto di te da quella macchina fotografica
Beh, non ho molto al mio nome, ma ho quello che mi serve
Quando appoggio la testa per dormire
Ti ho come un motivo per sognare
Un'altra notte fuori on the road
E tu sei il motivo per chiamare casa
Aspetto paziente per tutta la mia vita
Bene, ti ho trovato, ti ho trovato, ti ho trovato
Bevendo il tuo amore finché il pozzo non si prosciugherà
Non mollare, non so ora come farlo
Correre in cerchio, inseguendo le nostre code
Le immagini in movimento sfarfallano sul retro dei miei occhi
Non è così divertente, tempo
Ci passa accanto
Puoi passare tutta la vita alla ricerca di qualcosa che potresti non trovare mai
Aspetto paziente per tutta la mia vita
Bene, ti ho trovato, ti ho trovato, ti ho trovato
Bevendo il tuo amore finché il pozzo non si prosciugherà
Non mollare, non so ora come farlo
Non mollare, non so ora come farlo
Non mollare, non so ora come farlo