Traduzione del testo della canzone love me again - Familypet, Lil Narnia

love me again (originale)

How can you say that you love me
When you’re sleeping with him
You can’t lie your way out of this one
I know where you’ve been
Oh, that I see
Confess this, tell me
You can’t lie your way out of this one
When you say we’re just friends
Say that you’ll love me again
Say that you’ll love me again
Tell me we’re more than just friends
Tell me how we’ll never end
Say that you’ll love me again
Say that you’ll love me again
Tell me we’re more than just friends
Tell me how we’ll never end
Just tell me the world with you will never end
Stand still, we aren’t really where we began
But I’m willing to kill me all over again
But only once more
Prelude to remorse, yeah
Why do you call me for hours on end?
Talking for weeks like you never meant to hurt me
But baby we both know you did
Oh, it’s alright
I’m willing to find out what you want from me
Even if it’s not what it seems, girl, I’d give anything

(traduzione)

Come puoi dire che mi ami
Quando vai a letto con lui
Non puoi mentire per uscire da questo
So dove sei stato
Oh, che vedo
Confessa questo, dimmelo
Non puoi mentire per uscire da questo
Quando dici che siamo solo amici
Dì che mi amerai di nuovo
Dì che mi amerai di nuovo
Dimmi che siamo più che semplici amici
Dimmi come non finiremo mai
Dì che mi amerai di nuovo
Dì che mi amerai di nuovo
Dimmi che siamo più che semplici amici
Dimmi come non finiremo mai
Dimmi solo che il mondo con te non finirà mai
Stai fermo, non siamo davvero dove abbiamo iniziato
Ma sono disposto a uccidermi di nuovo
Ma solo un'altra volta
Preludio al rimorsi, sì
Perché mi chiami per ore e ore?
Parlare per settimane come se non avessi mai voluto ferirmi
Ma piccola, sappiamo entrambi che l'hai fatto
Oh, va bene
Sono disposto a scoprire cosa vuoi da me
Anche se non è quello che sembra, ragazza, darei qualsiasi cosa