Traduzione del testo della canzone In The Blink Of An Eye - Famous Last Words

In The Blink Of An Eye (originale)

I’ve always know I am the guardian
Of moments of truth
Each frame undeniable proof
Now this leviathan
Robbed me of my use
Like draining the fountain of youth
Sharpen the evidence
Cut through the dream
Reality rived at the seams
The end is imminent
The raven it flies
I’ve seen what it sees
Nothing is left
Expire the guest
Premonition vision of death
Is death even real?
Until it’s reveald our fate is concealed
Pits of fat all filled with mud
As it grabs hold it will swallow every one of us
I have seen
The colors turn to gray
A fate you can’t escape
The end set on display
All of the boundaries will break
Nothing left in its wake
It will erase every one of us
And leave in its place the antithesis of
All that we understand to exist will be replaced by the negative
Deleting the past
Forgetting what’s been
What will there be
If you survived to the other side?
What would you see
In the remnants of the collide?
And with the difference
I’ve seen in my vision of our pre-existence
And the new condition
I’m blind
I have seen
The colors turn to grey
A fate you can’t escape
The end set on display
And I believe the omen haunting me
Watching the decay
The whole world falls asleep
Never to dream
Pulling the string
Breaking the seam
Ripping the page
Burning away
Harder to breathe
Drowning in ink deep as the sea
In a world painted black
There’s nothing left to see
The end is nigh
Darken the light in the sky
Gone in a blink of an eye
Kill the confines
Envy the guise
Nothing is real all we see is our lies
It’s hard to find
Veil it still covers my eyes
Don’t know if we live or we die
The negative flies
Passing the speed of the light
We’re gone in the blink of an eye
I have seen
The colors turn to gray
A fate you can’t escape
The end set on display
And I believe the omen haunting me
Watching the decay
The whole world falls asleep
Never to dream (Gone in the blink of an-)

(traduzione)

Ho sempre saputo di essere il tutore
Di momenti di verità
Ogni fotogramma è una prova innegabile
Ora questo leviatano
Mi ha derubato del mio uso
Come prosciugare la fontana della giovinezza
Affina le prove
Taglia il sogno
La realtà è strappata alle cuciture
La fine è imminente
Il corvo vola
Ho visto quello che vede
Non è rimasto nulla
Fai scadere l'ospite
Visione premonitrice della morte
La morte è reale?
Fino a quando non viene rivelato il nostro destino è nascosto
Pozzi di grasso tutti pieni di fango
Mentre afferra, inghiottirà ognuno di noi
Ho visto
I colori diventano grigi
Un destino a cui non puoi sfuggire
La fine è in mostra
Tutti i confini verranno infranti
Nulla è rimasto sulla sua scia
Cancellerà ognuno di noi
E lascia al suo posto l'antitesi di
Tutto ciò che comprendiamo esistere sarà sostituito dal negativo
Cancellare il passato
Dimenticando ciò che è stato
Cosa ci sarà
Se sei sopravvissuto dall'altra parte?
Cosa vorresti vedere
Nei resti della collisione?
E con la differenza
Ho visto nella mia visione della nostra preesistenza
E la nuova condizione
Sono cieco
Ho visto
I colori diventano grigi
Un destino a cui non puoi sfuggire
La fine è in mostra
E credo che il presagio mi perseguiti
Guardando il decadimento
Il mondo intero si addormenta
Mai per sognare
Tirando la corda
Rompere la cucitura
Strappare la pagina
Bruciando
Più difficile respirare
Annegando nell'inchiostro profondo come il mare
In un mondo dipinto di nero
Non c'è più niente da vedere
La fine è vicina
Scurisci la luce nel cielo
Scomparso in un batter d'occhio
Uccidi i confini
Invidio la maschera
Niente è reale, tutto ciò che vediamo sono le nostre bugie
È difficile da trovare
Velo che copre ancora i miei occhi
Non so se viviamo o moriamo
Il negativo vola
Superare la velocità della luce
Siamo spariti in un batter d'occhio
Ho visto
I colori diventano grigi
Un destino a cui non puoi sfuggire
La fine è in mostra
E credo che il presagio mi perseguiti
Guardando il decadimento
Il mondo intero si addormenta
Mai sognare (andato in un batter d'occhio)