Traduzione del testo della canzone Welcome To The Show - Famous Last Words

Welcome To The Show (originale)

At the stories beginning, starts a sad mystery
A tale that’s sure to stain dark history!
A tale that’s sure to stain dark history!
My eyes are gazing window shades are open wide
I sit back in pure awe and stare at the girl that will change my life!
She’ll never know, she will never expect
I’m watching, admiring in secrets!
She’ll never know, she will never expect
I’m watching, admiring in secrets!
While she sits there all alone, on her own she can’t defend
I’m watching in, I’m watching in, like an arcane guardian
I spy with my wretched eye, she’s like a drug that intensifies
demented minds, but I will strive
to have her forever by my side
Forever mine!
You’re lost and lonely
it’s ordinary
you stalk and you stare
she’s my new neighbor
obsessed it’s scary
can you blame me?
your logic’s hazy
I’m not crazy!
She’ll never know, she will never expect
The nightmare that is up on stage next!
She’ll never know, she will never expect
The nightmare that is up on stage next!
While she sits there all alone, on her own she can’t defend
I’m watching in, I’m watching in, like an arcane guardian
I spy with my wretched eye, she’s like a drug that intensifies
Demented minds, but I will strive
to have her forever by my side
to have her forever by my side!
I’m watching in!
I’m watching in!
(She'll never know!)
I’m watching in!
(She will never expect!)
I’m watching in!

Welcome To The Show (traduzione)

All'inizio delle storie, inizia un triste mistero
Una storia che sicuramente macchierà una storia oscura!
Una storia che sicuramente macchierà una storia oscura!
I miei occhi guardano le tende delle finestre spalancate
Mi siedo con stupore puro e guardo la ragazza che cambierà la mia vita!
Non lo saprà mai, non si aspetterà mai
Sto guardando, ammirando in segreto!
Non lo saprà mai, non si aspetterà mai
Sto guardando, ammirando in segreto!
Mentre è seduta lì tutta sola, da sola non può difendersi
Sto guardando dentro, sto guardando dentro, come un guardiano arcano
Spio con il mio occhio disgraziato, è come una droga che si intensifica
menti demente, ma mi sforzerò
averla per sempre al mio fianco
Mio per sempre!
Sei perso e solo
è normale
insegui e fissi
è la mia nuova vicina
ossessionato è spaventoso
puoi biasimarmi?
la tua logica è confusa
Non sono pazzo!
Non lo saprà mai, non si aspetterà mai
L'incubo che sale sul palco successivo!
Non lo saprà mai, non si aspetterà mai
L'incubo che sale sul palco successivo!
Mentre è seduta lì tutta sola, da sola non può difendersi
Sto guardando dentro, sto guardando dentro, come un guardiano arcano
Spio con il mio occhio disgraziato, è come una droga che si intensifica
Menti folli, ma mi impegnerò
averla per sempre al mio fianco
averla per sempre al mio fianco!
sto guardando dentro!
sto guardando dentro!
(Non lo saprà mai!)
sto guardando dentro!
(Non si aspetterà mai!)
sto guardando dentro!