Traduzione del testo della canzone The Negative - Famous Last Words

The Negative (originale)

It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
It will all be erased
Break the lines
Know that I can’t escape this
Who am I?
If I’m dreaming just wake me up again
Running dry
The waters of time
Have dried up to dust in the wind
It will fall
It will break
I’m lost in the words
It burns like the sun
They’re still laid unspoken
My mind is undone
The world’s disarray
This weight on my shoulders
Is crushing me down
The end I have seen through the shroud
The seconds they scathe
They keep counting down
Nothing is saved
Not a king nor his crown
I’ll admit I’m afraid
That nothing and nowhere will ever be found
No echoes to foster the sound
Pull me back
From this edge I’ve been walking
I expect
Once it’s all said and done they’ll be nothing left
Was this a sign from above
Or a presage to swallow me whole?
Blinded by the world that sees through this rose colored glass
Fixated, refuse to break the gaze
This blissful ignorance will keep no one safe
No one will be saved
I can’t pretend
Just wait for the end
I’m lost in the words
It burns like the sun
They’re still laid unspoken
My mind is undone
The world’s disarray
This weight on my shoulders is crushing me down
The end I have seen through the shroud
The seconds they scathe
They keep counting down
Nothing is saved
Not a king nor his crown
I’ll admit I’m afraid
That nothing and nowhere will ever be found
No echoes to foster the sound
I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred
I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred
It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away
I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred
It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away
It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away

(traduzione)

Cadrà
Si romperà
Dissipa svanisce nel nulla
Cadrà
Si romperà
Sarà tutto cancellato
Rompi le linee
Sappi che non posso sfuggire a questo
Chi sono?
Se sto sognando, svegliami di nuovo
Funzionando a secco
Le acque del tempo
Si sono prosciugati fino a diventare polvere al vento
Cadrà
Si romperà
Sono perso nelle parole
Brucia come il sole
Sono ancora taciuti
La mia mente è sconvolta
Il disordine del mondo
Questo peso sulle mie spalle
Mi sta schiacciando
La fine che ho visto attraverso il sudario
I secondi che graffiano
Continuano il conto alla rovescia
Nulla viene salvato
Non un re né la sua corona
Ammetto che ho paura
Che niente e nessun posto sarà mai trovato
Nessun eco per promuovere il suono
Tirami indietro
Da questo bordo ho camminato
Mi aspetto
Una volta che tutto è stato detto e fatto, non sarà più nulla
Era questo un segno dall'alto
O un presagio di ingoiarmi intero?
Accecato dal mondo che vede attraverso questo vetro color rosa
Fissato, rifiutati di spezzare lo sguardo
Questa beata ignoranza non manterrà nessuno al sicuro
Nessuno sarà salvato
Non posso fingere
Aspetta solo la fine
Sono perso nelle parole
Brucia come il sole
Sono ancora taciuti
La mia mente è sconvolta
Il disordine del mondo
Questo peso sulle mie spalle mi sta schiacciando
La fine che ho visto attraverso il sudario
I secondi che graffiano
Continuano il conto alla rovescia
Nulla viene salvato
Non un re né la sua corona
Ammetto che ho paura
Che niente e nessun posto sarà mai trovato
Nessun eco per promuovere il suono
Io sento
Mi soffoco con il respiro mentre non mi trattengo a nulla
Io sento
Le barriere sono sfocate
Io sento
Mi soffoco con il respiro mentre non mi trattengo a nulla
Io sento
Le barriere sono sfocate
Cadrà
Si romperà
Dissipa svanisce nel nulla
Cadrà
Si romperà
Alla fine, svanirà
Io sento
Mi soffoco con il respiro mentre non mi trattengo a nulla
Io sento
Le barriere sono sfocate
Cadrà
Si romperà
Dissipa svanisce nel nulla
Cadrà
Si romperà
Alla fine, svanirà
Cadrà
Si romperà
Dissipa svanisce nel nulla
Cadrà
Si romperà
Alla fine, svanirà