Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Famous Last Words

Labyrinth (originale)

The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my dead hands)
It’s broken record playing in my mind
You’ll never know what you might find
Cross into the crazy world I see
To see the truth inside me
The lovers end, you’ll never win
(You'll never know what you might find)
The time has come, and you’re all alone
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my cold dead hands)
The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands
My sinners masterpiece
(His masterpiece)
Will never be complete
Can I do this?
Can I live this lie?
Will I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
Can I do this?
Can I live this lie?
Can I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
(Can I do this? Can I live this lie?
Will I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right.)
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands)

(traduzione)

L'alba dopo questa notte d'inferno
È un piccolo macellaio, un massacro, un uccisione emozionante
Posso indugiare con questo dolore dentro di me?
(Ti masticheranno e ti sputeranno all'inferno)
Vedo la miserabile storia d'amore perduta
Ce la farò mai a prenderlo, dammi una possibilità
Per mostrare l'anima che è intrappolata dentro di me
(Dovrai prenderlo dalle mie mani morte)
È un disco rotto che suona nella mia mente
Non saprai mai cosa potresti trovare
Entra nel pazzo mondo che vedo
Per vedere la verità dentro di me
Gli amanti finiscono, non vincerai mai
(Non saprai mai cosa potresti trovare)
È giunto il momento e sei tutto solo
L'alba dopo questa notte d'inferno
È un piccolo macellaio, un massacro, un uccisione emozionante
Posso indugiare con questo dolore dentro di me?
(Ti masticheranno e ti sputeranno all'inferno)
Vedo la miserabile storia d'amore perduta
Ce la farò mai a prenderlo, dammi una possibilità
Per mostrare l'anima che è intrappolata dentro di me
(Dovrai prenderlo dalle mie fredde mani morte)
I perduti potrebbero non tornare mai a casa
Dovranno trovare la via d'uscita, da soli
Cercheranno di rompermi, ma io farò la mia posizione
Dovranno prenderlo dalle mie fredde mani morte
Il capolavoro dei miei peccatori
(Il suo capolavoro)
Non sarà mai completo
Posso farlo?
Posso vivere questa bugia?
Riuscirò a battere questo?
Riuscirò mai a vincere questa battaglia?
Posso superare questa notte fredda e buia?
Non cercare di fermarmi, perché devo sistemare le cose
Posso farlo?
Posso vivere questa bugia?
Posso battere questo?
Riuscirò mai a vincere questa battaglia?
Posso superare questa notte fredda e buia?
Non cercare di fermarmi, perché devo sistemare le cose
(Posso farlo? Posso vivere questa bugia?
Riuscirò a battere questo?
Riuscirò mai a vincere questa battaglia?
Posso superare questa notte fredda e buia?
Non cercare di fermarmi, perché devo sistemare le cose.)
L'alba dopo questa notte d'inferno
È un piccolo macellaio, un massacro, un uccisione emozionante
Posso indugiare con questo dolore dentro di me?
Vedo la miserabile storia d'amore perduta
Ce la farò mai a prenderlo, dammi una possibilità
Per mostrare l'anima che è intrappolata dentro di me
(I perduti potrebbero non tornare mai a casa
Dovranno trovare la via d'uscita, da soli
Cercheranno di rompermi, ma io farò la mia posizione
Dovranno prenderlo dalle mie fredde mani morte)