Traduzione del testo della canzone No Walls - Famous Last Words

No Walls (originale)

The story of my life
And I speak to you, no filtered character to hide behind
All the fucked up thoughts that rush in through my brain
Will I lose the voice that keeps me sane?
And will they see it?
'Cause I’m running blind here
And nothing seems clear
I look up to the sky and I find I wonder why
Why the hell am I alive and standing here?
Ashamed I am afraid that this all will be in vain
A burdened road to which the end I’ll disappear
I can’t help but feel this hopeless, vicious pit inside my gut
And it makes me question my decisions that I’ve made while growing up
I don’t know now
(Decisions I have made, have I fucked up?)
I don’t know how
(The future unfolds, all I crave is hope)
I look up to the sky and I find I wonder why
Why the hell am I alive and standing here?
Ashamed I am afraid that this all will be in vain
A burdened road to which the end I’ll disappear
I can see it, it’s in my sights
I just gotta reach it, pull it in before I go blind
It looks into me, dead in my eyes
And suddenly I notice I am terrified
I look up to the sky and I find I wonder why
Why the hell am I alive and standing here?
I look up to the sky and I find I wonder why
Why the hell am I alive and standing here?
Ashamed I am afraid that this all will be in vain
A burdened road to which the end I’ll disappear
I’m afraid I’ll disappear

(traduzione)

La storia della mia vita
E ti parlo, nessun carattere filtrato dietro cui nascondersi
Tutti i pensieri incasinati che mi entrano di corsa nel cervello
Perderò la voce che mi mantiene sano di mente?
E lo vedranno?
Perché sto correndo alla cieca qui
E niente sembra chiaro
Guardo il cielo e mi chiedo perché
Perché diavolo sono vivo e sto qui?
Vergognoso, temo che tutto questo sarà inutile
Una strada gravata verso la quale alla fine sparirò
Non posso fare a meno di sentire questo abisso vizioso e disperato dentro il mio intestino
E mi fa mettere in dubbio le mie decisioni che ho preso da piccolo
Non lo so ora
(Decisioni che ho preso, ho fatto una cazzata?)
Non so come
(Il futuro si apre, tutto ciò che bramo è la speranza)
Guardo il cielo e mi chiedo perché
Perché diavolo sono vivo e sto qui?
Vergognoso, temo che tutto questo sarà inutile
Una strada gravata verso la quale alla fine sparirò
Posso vederlo, è nel mio mirino
Devo solo raggiungerlo, tirarlo dentro prima di diventare cieco
Mi guarda dentro, morto nei miei occhi
E all'improvviso mi accorgo di essere terrorizzato
Guardo il cielo e mi chiedo perché
Perché diavolo sono vivo e sto qui?
Guardo il cielo e mi chiedo perché
Perché diavolo sono vivo e sto qui?
Vergognoso, temo che tutto questo sarà inutile
Una strada gravata verso la quale alla fine sparirò
Ho paura di scomparire