Traduzione del testo della canzone Snowmageddon - Famous Last Words

Snowmageddon (originale)

If I died in your arms tomorrow
Would you know what I lived for today?
The end of time is taking over
As the memory fades away
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I’ll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it’s tough, I’ve had enough, I simply can not stay
I can’t end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Go!
The light is fading;
yet getting brighter
The flesh is cold now;
but I’m feeling warmer
The end has come but now I feel stronger
The final breath, it was painful, but now it is over!
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I’ll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it’s tough, I’ve had enough, I simply can not stay
I can’t end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Die alone,
Bleed!
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this;
Home where I’ve been for so long
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this;
Home where I’ve been for so long
Why do we die alone!
I need to do this on my own!
I need to leave this home!
Until my body turns to stone!
I need to die alone!

Snowmageddon (traduzione)

Se domani morissi tra le tue braccia
Sapresti per cosa ho vissuto oggi?
La fine del tempo sta prendendo il sopravvento
Mentre il ricordo svanisce
Le voci mi urlano dentro la testa, facendomi impazzire
I loro sussurri infestati dicono che presto sarò morto
L'infinito dolore schiacciante
La fretta, è dura, ne ho abbastanza, semplicemente non posso restare
Non posso porre fine alla mia vita a casa
Ho solo bisogno di scappare, ho bisogno di morire da solo
Andare!
La luce sta svanendo;
ancora più luminoso
La carne è fredda ora;
ma mi sento più caldo
La fine è arrivata ma ora mi sento più forte
L'ultimo respiro è stato doloroso, ma ora è finito!
Le voci mi urlano dentro la testa, facendomi impazzire
I loro sussurri infestati dicono che presto sarò morto
L'infinito dolore schiacciante
La fretta, è dura, ne ho abbastanza, semplicemente non posso restare
Non posso porre fine alla mia vita a casa
Ho solo bisogno di scappare, ho bisogno di morire da solo
Muori da solo,
Sanguinare!
Il mio tempo sta svanendo nel nulla
E ho bisogno di allontanarmi da questo;
A casa dove sono stato per così tanto tempo
Il mio tempo sta svanendo nel nulla
E ho bisogno di allontanarmi da questo;
A casa dove sono stato per così tanto tempo
Perché moriamo da soli!
Devo farlo da solo!
Devo lasciare questa casa!
Finché il mio corpo non si trasforma in pietra!
Ho bisogno di morire da solo!