Traduzione del testo della canzone The Killing Zone - Famous Last Words

The Killing Zone (originale)

All of the guns, drugs, hard thugs out on the street
They’ll never see, they won’t believe I’ll make a name for myself
«No good young blood» is what they’re all calling me
Misunderstood, I’m just a lost soul
Lost like everyone else
The pressure is pressuring me
To prove to them that I can be
Father, if you could see me now
You’d see the man I am and you would be so proud
I’ll take it all
I will take everything
Clean out that one stop shop stock, I guarantee
I’ll be on top of the world
I’ll be invincible
The pressure is pressuring me
This is who I am meant to be
This is the Killing Zone
They followed me into the streets
I turn around in disbelief
The window’s down what do I see?
Shotgun, cocked, pointing at me
The streets are unforgiving
They shoot to kill, nowhere to flee
Eye for an eye decisions
I stole from them, so they’ve come for me
The streets are so unforgiving
The pressure is pressuring me
The streets are so unforgiving
This was always my destiny
I took it all
Yeah, I took everything
Cleaned out that one stop shop stock, now look at me
A rotting corpse on the street
A wasted life I leave
This is the Killing Zone

The Killing Zone (traduzione)

Tutte le armi, le droghe, i teppisti per strada
Non vedranno mai, non crederanno che mi farò un nome
«Non buon sangue giovane» è come mi chiamano tutti
Incompreso, sono solo un'anima persa
Perso come tutti gli altri
La pressione mi sta facendo pressione
Per dimostrare loro che posso esserlo
Padre, se potessi vedermi adesso
Vedresti l'uomo che sono e saresti così orgoglioso
Lo prenderò tutto
Prenderò tutto
Ripulisci le scorte di uno sportello unico, te lo garantisco
Sarò in cima al mondo
Sarò invincibile
La pressione mi sta facendo pressione
Ecco chi sono destinato a essere
Questa è la zona mortale
Mi hanno seguito per le strade
Mi giro incredulo
Il finestrino è abbassato cosa vedo?
Fucile armato, puntato verso di me
Le strade non perdonano
Sparano per uccidere, da nessun posto in cui fuggire
Decisioni occhio per occhio
Ho rubato a loro, quindi sono venuti a prendermi
Le strade sono così spietate
La pressione mi sta facendo pressione
Le strade sono così spietate
Questo è sempre stato il mio destino
L'ho preso tutto
Sì, ho preso tutto
Ripulito quello stock di sportello unico, ora guardami
Un cadavere in decomposizione per strada
Una vita sprecata che lascio
Questa è la zona mortale