Traduzione del testo della canzone The Uprise - Famous Last Words

The Uprise (originale)

And we’ve been set free
From the grip of isolation
From the torment of corrupt
And the immoral sovereignty
They brought us peace at
At the price so unforgiving
So we commend their selfless deeds
Cause now we’re finally living
We, we won’t let go, no
And we will stand up, round up everyone that we know
And we will gather young and old to fight this war
They gave us hope
So we will stand proud, cast out hatred from our homes
We will never let go
They fell as they choked
On their own words
Our heroes put them all to shame
In their places
Cowering in disgrace
They read the stories through our scars
These words will dictate who we are
No more
Break out of the implacable, ruthless hold
Eager to live so we’ll finally take control
Enough with the despicable, savage shit
Malevolent, it’s time to stand up and fight this
We hold our homes, and we’ll destroy the evil
Dear heroes
Before you arrived, we were sad and afraid
We thank you for your sacrifice, your deaths won’t be in vain
After the torture and pain that we had to undergo
We want you all to know
They can break our bones
They can beat us, whip us, throw stones
But they can’t break our souls
They can try, but they’ll be unable
To have our lives
Our existence and our freedom
We won’t back down and we’ll never be defeated
We will rise
The devoted and strong will always live on

The Uprise (traduzione)

E siamo stati liberati
Dalla morsa dell'isolamento
Dal tormento del corrotto
E la sovranità immorale
Ci hanno portato la pace
Al prezzo così spietato
Quindi lodiamo le loro azioni altruistiche
Perché ora stiamo finalmente vivendo
Noi, non lasceremo andare, no
E ci alzeremo in piedi, raduneremo tutti quelli che conosciamo
E riuniremo giovani e meno giovani per combattere questa guerra
Ci hanno dato una speranza
Quindi saremo orgogliosi, scacceremo l'odio dalle nostre case
Non lasceremo mai andare
Caddero mentre si soffocavano
Con parole loro stesse
I nostri eroi li fanno vergognare tutti
Al loro posto
Rannicchiarsi in disgrazia
Leggono le storie attraverso le nostre cicatrici
Queste parole determineranno chi siamo
Non piu
Scappa dalla presa implacabile e spietata
Desiderosi di vivere, prenderemo finalmente il controllo
Basta con la merda spregevole e selvaggia
Malevolo, è ora di alzarsi in piedi e combattere questo
Teniamo le nostre case e distruggeremo il male
Cari eroi
Prima del tuo arrivo, eravamo tristi e spaventati
Ti ringraziamo per il tuo sacrificio, le tue morti non saranno vane
Dopo le torture e il dolore che abbiamo dovuto subire
Vogliamo che tutti voi lo sappiate
Possono romperci le ossa
Possono picchiarci, frustarci, lanciare pietre
Ma non possono spezzare le nostre anime
Possono provare, ma non potranno
Per avere le nostre vite
La nostra esistenza e la nostra libertà
Non ci tireremo indietro e non saremo mai sconfitti
Ci alzeremo
I devoti e i forti vivranno sempre