Traduzione del testo della canzone This Isn't Blackmail, This Is War - Famous Last Words

This Isn't Blackmail, This Is War (originale)

As they go, to the river of darkness
And you bleed, my heart
And we could never just stop;
Running around in circles
And you bleed my heart
And we can run again
It’s time to pretend
And I can guess again
Which one you are
You screamed the word of deception, I won’t give to your games
Your thoughts, your words, are your weapons
You and I are so not the same
Just go…
Nice sweater bitch!
You took the best of me
My head is hung in shame
Move on from your oppression
Move on and start again (x2)
You run in circles
And I could see, not forever more
You tried to fool us
Pretend to be something that you’re not
You are the last one with no humility
You are a fucking disgrace, with no humility (x2)
This is the end…

(traduzione)

Mentre vanno, verso il fiume delle tenebre
E sanguini, mio cuore
E non potremmo mai fermarci;
Correre in cerchio
E tu sanguini il mio cuore
E possiamo correre di nuovo
È ora di fingere
E posso indovinare di nuovo
Quale sei
Hai urlato la parola dell'inganno, non darò ai tuoi giochi
I tuoi pensieri, le tue parole, sono le tue armi
Io e te non siamo la stessa cosa
Vai e basta…
Bella cagna maglione!
Hai preso il meglio di me
La mia testa è appesa alla vergogna
Supera la tua oppressione
Vai avanti e ricomincia (x2)
Corri in cerchio
E potrei vedere, non per sempre
Hai cercato di ingannarci
Fai finta di essere qualcosa che non sei
Sei l'ultimo senza umiltà
Sei una fottuta disgrazia, senza umiltà (x2)
Questa è la fine…