Testi di Hymn To Pan - faun

Hymn To Pan (originale)

Listen now, Great Pan he calls us
From the green wood in his grove
'neath the waxing moon above us
Hear his clear flute sweet and low
Hear his clear flute sweet and low
Follow in the dance he’s leading
Circle 'round the fire’s glow
Come and drink the wine he pours us
From the tangled vines that grow (4X)
Listen now, Great Pan he calls us
From the green wood in his grove
'neath the waxing moon above us
Hear his clear flute sweet and low
Hear his clear flute sweet and low
Listen now and I shall follow
Listen now and I may follow
(will follow)
Out of the mid-wood's twilight
Into the meadow’s dawn
Ivory limbed and brown eyed
Flashes the Faun
He skips through the copses singing
And his shadow dances along
And I know not which I should follow
Shadow or Song
O Hunter, snare me his shadow
O Nightingale, catch me his strain
Else moonstruck with music and madness
I track him in vain
He skips through the copses singing
And his shadow dances along
And I know not which I should follow
Shadow or Song (4X)

(traduzione)

Ascolta ora, Great Pan ci chiama
Dal bosco verde nel suo boschetto
'sotto la luna crescente sopra di noi
Ascolta il suo chiaro flauto dolce e basso
Ascolta il suo chiaro flauto dolce e basso
Segui il ballo che sta conducendo
Cerchia intorno al bagliore del fuoco
Vieni a bere il vino che ci versa
Dalle viti aggrovigliate che crescono (4X)
Ascolta ora, Great Pan ci chiama
Dal bosco verde nel suo boschetto
'sotto la luna crescente sopra di noi
Ascolta il suo chiaro flauto dolce e basso
Ascolta il suo chiaro flauto dolce e basso
Ascolta ora e io ti seguirò
Ascolta ora e potrei seguirti
(seguirà)
Fuori dal crepuscolo di mezzo bosco
Nell'alba del prato
Membra avorio e occhi marroni
Lampeggia il Fauno
Salta attraverso i boschi cantando
E la sua ombra danza insieme
E non so quale dovrei seguire
Ombra o Canzone
O Cacciatore, catturami la sua ombra
O Usignolo, prendimi la sua tensione
Altro colpito dalla luna con musica e follia
Lo seguo invano
Salta attraverso i boschi cantando
E la sua ombra danza insieme
E non so quale dovrei seguire
Ombra o Canzone (4X)