Traduzione del testo della canzone Fight Against the Limit - Fear, and Loathing in Las Vegas

Fight Against the Limit (originale)

Is that all you have got?
Yeah it’s quite tough though
One more try
Not easy
Alright If you’re ok with that
Who you think I am?
Ready go!
Ready go!
Say good bye to yourself (who) feels like running away uh oh oh
When the one last step is heavy oh oh
Hey yo
That’s when you go for it
Say good bye to yourself who feels like running away at hard times
When the one last step is dramatically heavy
That is when you go for it
'Go beyond your limits'
That’s what they say
Can’t do it oh
At hard times, when I wanna cry
Don’t wanna don’t wanna give it up no more
If the hardest last step is the step that will change you
Then do what ever you can do (to) take the step
It’s not only you who is thrown into a battlefield
That goes for everybody
Everyone living are fighting
Just like this I myself will keep fighting fighting fighting as well
Yeah Filled with frustration
Can’t help gnashing your teeth every night
Though you’ve lost your 10 out of 14 of your top teeth
Oh one thing I am glad to have realized is the fact that
Oh everyone is here with me
It means I don’t have to keep fighting by myself
The fact that everyone (everyone)
Living in the same generation is standing pain (standing pain)
And in the same battlefield
It probably means a lot
To take (the) most painful step painful step painful
Step which your legs are about
To tear off
Everyone living are fighting just like this
I myself will keep I myself will keep
Fighting as well
Let’s go beyond our borders

Fight Against the Limit (traduzione)

È tutto quello che hai?
Sì, è piuttosto difficile però
Un altro tentativo
Non facile
Va bene se stai bene con quello
Chi pensi che io sia?
Pronti via!
Pronti via!
Dì addio a te stesso (che) ha voglia di scappare uh oh oh
Quando l'ultimo passaggio è pesante oh oh
Hey tu
È allora che ci provi
Dì addio a te stesso che ha voglia di scappare nei momenti difficili
Quando l'ultimo passaggio è drammaticamente pesante
Questo è quando ci provi
'Vai oltre i tuoi limiti'
Questo è quello che dicono
Non posso farlo oh
Nei momenti difficili, quando voglio piangere
Non voglio non voler rinunciare non più
Se l'ultimo passaggio più difficile è il passaggio che ti cambierà
Quindi fai tutto ciò che puoi fare (per) fare il passo
Non sei solo tu a essere gettato in un campo di battaglia
Questo vale per tutti
Tutti i viventi stanno combattendo
Proprio così, io stesso continuerò a combattere combattendo combattendo anche
Sì, pieno di frustrazione
Non posso fare a meno di digrignare i denti ogni notte
Anche se hai perso 10 dei 14 dei tuoi denti superiori
Oh, una cosa che sono felice di aver capito è il fatto che
Oh sono tutti qui con me
Significa che non devo continuare a combattere da solo
Il fatto che tutti (tutti)
Vivere nella stessa generazione è dolore in piedi (dolore in piedi)
E nello stesso campo di battaglia
Probabilmente significa molto
Per fare (il) passo più doloroso passo doloroso doloroso
Passo su cui sono le tue gambe
Per strappare
Tutti i viventi stanno combattendo proprio così
Io stesso manterrò io stesso manterrò
Combattere pure
Andiamo oltre i nostri confini