Traduzione del testo della canzone Thoughtless Words Have No Value But Just a Noise - Fear, and Loathing in Las Vegas

Thoughtless Words Have No Value But Just a Noise (originale)

Take’em down
Thoughtless words have no value but just a noise oh
Don’t be ashamed Don’t be swayed away and keep on going now
Cause they can’t do shit in your life
Wild words, sarcastic compliments, thoughtless criticism
Irresponsible words are going back and forth thoughtless criticism
Irresponsible words are going back and forth
(The ones who bring out)
Are piece of shits but also
(The ones who buy them)
Just sneer Just sneer at all of them
(The ones who bring out)
Are piece of shits but also
(The ones who buy them)
Just sneer at them
Before you end up like a piece of shit in this pile of shit
Just think it’s just an useless tweet
In one ear and out Just one way
Too much shit Too much have no value but just a noise
Don’t be put down and get on going
Cause they can’t do shit to your life
Do shit to your life
Can’t tell if they are real just by looking at words they write
It’s a waste of time to be frightened
The words from the anonymous
It’s a waste of time to be frightened
You you you right right there, why don’t you realize
Irresponsible words
No time to bend our ears so…
Don’t be swayed away by the noise
They will keep spitting those words out not giving a single damn about how you
will end up
Caring about them and breaking down is the stupidest thing
They will keep spitting those words out not giving a single damn about how you
will end
Proceed the way you believe
Do not trust those words

(traduzione)

Abbattili
Le parole sconsiderate non hanno valore ma solo un rumore oh
Non vergognarti Non lasciarti influenzare e continua ad andare avanti adesso
Perché non possono fare merda nella tua vita
Parole selvagge, complimenti sarcastici, critiche sconsiderate
Parole irresponsabili vanno e vengono critiche sconsiderate
Parole irresponsabili vanno e vengono
(Quelli che tirano fuori)
Sono pezzi di merda ma anche
(Quelli che li comprano)
Basta sogghignare Basta sogghignare a tutti loro
(Quelli che tirano fuori)
Sono pezzi di merda ma anche
(Quelli che li comprano)
Basta sogghignare a loro
Prima di finire come un pezzo di merda in questo mucchio di merda
Pensa solo che è solo un tweet inutile
In un orecchio e fuori Solo in un modo
Troppa merda Troppa non ha valore ma solo un rumore
Non lasciarti abbattere e vai avanti
Perché non possono fare merda alla tua vita
Fai merda alla tua vita
Non posso dire se sono reali solo guardando le parole che scrivono
È una perdita di tempo essere spaventati
Le parole dell'anonimo
È una perdita di tempo essere spaventati
Tu sei proprio lì, perché non te ne rendi conto
Parole irresponsabili
Non c'è tempo per piegare le orecchie, quindi...
Non lasciarti influenzare dal rumore
Continueranno a sputare quelle parole senza che gliene frega niente di come sei
finirà
Prendersi cura di loro e crollare è la cosa più stupida
Continueranno a sputare quelle parole senza che gliene frega niente di come sei
finirà
Procedi come credi
Non fidarti di quelle parole