Traduzione del testo della canzone Treasure in Your Hands - Fear, and Loathing in Las Vegas

Treasure in Your Hands (originale)

Why is it so hard to find one that you can trust?
Though we get involved with many people as we live
It’s not easy to find one who you can really trust
'I guess you really seem to trust him'
'More like I trust him from the bottom of my heart'
(A) person you can give and receive such words,
Can give and walk towards what you have committed (to)
Now you gotta find
Stay by my side cuz (the) place I can relieve my back is only you
And if you encounter someone
Who you can say that you really trust from the bottom of your heart
Tear them down
Tear them down
Tear them down the high walls that you see and face
It is right here
If you can’t put your powers together
If you can’t go hand in hand with each other
Mirror whip stamp rope bell
You will die
That guy who has people around him
Who is linked with big trust oh big trust so
Working together to proceed forward
One day he told me
This strong will cannot be torn down at all
The strong will attracts people’s hearts
The strong heart gives heat to the people around people around
That heat gives trust to what people have in their hearts
The belief that makes people think they want to proceed together
Is there
Where ever the heat comes
Where ever the heat comes
Where ever the heat comes
From It’s your turn to do it
Tonight let us proceed together with our beliefs, in our heart
I can not fight alone;
not strong enough
Change yourself to trust your friends
For all we say
If you can change something inside of you
You should be able to walk together
(The) treasure is already in your hands

Treasure in Your Hands (traduzione)

Perché è così difficile trovarne uno di cui ti puoi fidare?
Anche se veniamo coinvolti con molte persone mentre viviamo
Non è facile trovare uno di cui ti puoi davvero fidare
"Immagino che tu sembri davvero fidarti di lui"
"Più che mi fido di lui dal profondo del mio cuore"
(A) persona a cui puoi dare e ricevere tali parole,
Può dare e camminare verso ciò che ti sei impegnato (a)
Ora devi trovare
Resta al mio fianco perché (il) posto in cui posso alleviare la mia schiena sei solo tu
E se incontri qualcuno
Di chi puoi dire che ti fidi davvero dal profondo del tuo cuore
Abbattili
Abbattili
Abbattili dalle alte mura che vedi e affronti
È proprio qui
Se non riesci a mettere insieme i tuoi poteri
Se non puoi andare mano nella mano l'uno con l'altro
Campana di corda con timbro a frusta a specchio
Morirai
Quel ragazzo che ha persone intorno a lui
Chi è legato a una grande fiducia, oh una grande fiducia così
Lavorare insieme per andare avanti
Un giorno me lo ha detto
Questa forte volontà non può essere affatto abbattuta
La forte volontà attrae il cuore delle persone
Il cuore forte riscalda le persone intorno alle persone
Quel calore dà fiducia a ciò che le persone hanno nel cuore
La convinzione che fa pensare alle persone di voler procedere insieme
È lì
Ovunque arrivi il caldo
Ovunque arrivi il caldo
Ovunque arrivi il caldo
Da È il tuo turno di farlo
Stanotte procediamo insieme con le nostre convinzioni, nel nostro cuore
Non posso combattere da solo;
non abbastanza forte
Cambia te stesso per fidarti dei tuoi amici
Per tutto quello che diciamo
Se puoi cambiare qualcosa dentro di te
Dovresti essere in grado di camminare insieme
(Il) tesoro è già nelle tue mani