Traduzione del testo della canzone Massive Core - Fear, and Loathing in Las Vegas

Massive Core (originale)

What are the things we can really believe
Feels like there still
Is only a handful
There sure is one inside of me
Looking at my eyes, feeling it with my heart
Not what people said, not what people did
Can only believe what you feel, not logic
How much of this do you have right now?
We tend to feel that we feel we understand
Like we know everything
Tending to feel we have easily obtained what we wanted
If only we could feel what we can believe
If only we could actually feel what we can trust
It is not easy to do it your own way
What we can believe from our hearts (Building them up)
The real sensation (Folding them up)
The belief that has grown will someday make what is you
What you can believe from your heart (Building them up)
The real sensation (Folding them up)
Making a thick and strong soul
The weapon just for you to live will sprout
In the core of your heart
Stand against it with the weapon in your hand
Yeah
Things we can really believe
Feels like there still
Is only a handful
There sure is one inside of me
Looking at my eyes, feeling it with my heart
Not what people said, not what people did
Can only believe what you feel, not logic
How much of this have you obtained until today?
The feeling we have (Builded up, builded up and gained)
Will eventually become our belief (Become our belief)
The more we carefully pile them
(Piled up, piled up)
It will give you the power
Though they may toss and (Cut through the experiences)
They will become stronger
And bigger as they roll over now
(Putting them on you, putting them on you) Putting them on you
For those gone
Tear them down with your weapon
The view you gained
Facing all that gets in your way
Keep going as you gain the braveness to fight and
The chance of victory
You can

Massive Core (traduzione)

Quali sono le cose in cui possiamo davvero credere
Sembra che ci sia ancora
È solo una manciata
Di sicuro ce n'è uno dentro di me
Guardando i miei occhi, sentendolo con il cuore
Non quello che la gente ha detto, non quello che la gente ha fatto
Puoi solo credere a ciò che senti, non alla logica
Quanto di questo hai in questo momento?
Tendiamo a sentirci di capire
Come se sappiamo tutto
Tendendo a sentire di aver ottenuto facilmente ciò che volevamo
Se solo potessimo provare ciò in cui possiamo credere
Se solo potessimo effettivamente provare ciò di cui possiamo fidarci
Non è facile farlo a modo tuo
Ciò in cui possiamo credere dal nostro cuore (costruendoli)
La vera sensazione (Piegandoli)
La convinzione che è cresciuta un giorno renderà ciò che sei
Cosa puoi credere dal tuo cuore (costruendoli)
La vera sensazione (Piegandoli)
Creare un'anima spessa e forte
L'arma solo per te sorgerà
Nel cuore del tuo cuore
Mettiti contro di essa con l'arma in mano
Sì
Cose in cui possiamo davvero credere
Sembra che ci sia ancora
È solo una manciata
Di sicuro ce n'è uno dentro di me
Guardando i miei occhi, sentendolo con il cuore
Non quello che la gente ha detto, non quello che la gente ha fatto
Puoi solo credere a ciò che senti, non alla logica
Quanto di questo hai ottenuto fino ad oggi?
La sensazione che abbiamo (costruita, costruita e acquisita)
Alla fine diventerà la nostra convinzione (diventerà la nostra convinzione)
Più li ammucchiamo con cura
(Ammucchiato, ammucchiato)
Ti darà il potere
Anche se possono lanciarsi e (tagliare attraverso le esperienze)
Diventeranno più forti
E più grandi mentre si ribaltano ora
(Mettendoli su di te, mettendoli su di te) Mettendoli su di te
Per quelli andati
Abbattili con la tua arma
La vista che hai guadagnato
Affrontare tutto ciò che ti ostacola
Continua mentre acquisisci il coraggio di combattere e
La possibilità di vittoria
Puoi