Traduzione del testo della canzone Return to Zero - Fear, and Loathing in Las Vegas

Return to Zero (originale)

A person that can’t think and do
I’m not one of them, no I ain’t
I’m not one of them, no I ain’t
I was totally wrong yeah
Stop thinking
I’m right, yes I am
Stop thinking
I’m right, yes I am
Think over
As if you are possessed by something
I thought I had it, but I was wrong man
I’m stuck in the middle of nowhere
So I was wrong man
A person that can’t think and do
I’m not one of them, no I ain’t
I’m not one of them, no I ain’t
I was totally wrong yeah
Stop thinking
I’m right, yes I am
Stop thinking
I’m right, yes I am
Think again carefully
As if you are haunted
I thought (I thought)
I could do it
Is it too late now
Ah
Reality tells that myself now can not do anything
I can’t do anything
Ah
But I wanna get off to a start
Just gotta take yourself in and move on
I want to make a start
It isn’t easy to take in yourself that can not do anything
Have faith to make the right decision, you moron!
Ah
Now is the start line
Take in your shitty self along with your tears on your face
There are visions you can see once you begin a new start
There are things you can do once you start new
Get down to zero, right now
Accept your inability
Take down your past self
Do you have the guts?
Get down to zero, right now
Accept your inability
Take down your past self
Do you have the guts to restart again?

Return to Zero (traduzione)

Una persona che non sa pensare e fare
Non sono uno di loro, no, non lo sono
Non sono uno di loro, no, non lo sono
Mi sbagliavo completamente, sì
Basta pensare
Ho ragione, sì lo sono
Basta pensare
Ho ragione, sì lo sono
Pensaci
Come se fossi posseduto da qualcosa
Pensavo di averlo, ma mi sbagliavo
Sono bloccato in mezzo al nulla
Quindi mi sono sbagliato uomo
Una persona che non sa pensare e fare
Non sono uno di loro, no, non lo sono
Non sono uno di loro, no, non lo sono
Mi sbagliavo completamente, sì
Basta pensare
Ho ragione, sì lo sono
Basta pensare
Ho ragione, sì lo sono
Ripensaci attentamente
Come se fossi ossessionato
Ho pensato (ho pensato)
Potrei farlo
È troppo tardi ora
Ah
La realtà dice che io stesso ora non posso fare nulla
Non posso fare nulla
Ah
Ma voglio cominciare dall'inizio
Devi solo prenderti cura di te e andare avanti
Voglio iniziare
Non è facile prendere in se stessi che non possono fare nulla
Abbi fede per prendere la decisione giusta, idiota!
Ah
Ora è la linea di partenza
Prendi il tuo io di merda insieme alle tue lacrime sul tuo viso
Ci sono visioni che puoi vedere quando inizi un nuovo inizio
Ci sono cose che puoi fare una volta che inizi di nuovo
Scendi a zero, subito
Accetta la tua incapacità
Abbatti il ​​tuo io passato
Hai il coraggio?
Scendi a zero, subito
Accetta la tua incapacità
Abbatti il ​​tuo io passato
Hai il coraggio di ricominciare?