Traduzione del testo della canzone As A Blonde - Fefe Dobson

As A Blonde (originale)

I was looking in the Mirror
Trying to Find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I’ve made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.
And come back as a blonde
Try a different lipstick on As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I’m gone
I’m gonna come back as a blonde
I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Touch my different parts
I’m not gonna wait
To mess around with fate
I’m tainted
I’m tired
Of being the same
I’m desperate
I’m bored
I’m begging for change
What if you’re normal
And wanna be strange
I’m gonna come back as a blonde
Wave my magic wand
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
yeah when I’m gone
I’m gonna come back as a blonde

(traduzione)

Stavo guardando nello specchio
Cercando di trovare
Una nuova riflessione
Voglio prendere la strada
Meno percorsa in Una direzione diversa
Fai dei nuovi errori
Dimentica quelli che ho fatto
Piangi qualche lacrima di gioia
Vestiti più come un ragazzo.
E torna come una bionda
Prova un rossetto diverso su Come bionda
Otterrò quello che voglio
Sarò sempre così attraente
Prepara un sacco di glassa
Non devi mai guardare il mio peso
Sì quando me ne sarò andato
Tornerò come bionda
Voglio incontrare me stesso
Come qualcun altro
Solo per vedere come ci si sente
Fare una passeggiata
Dall'altro lato
Perché sai che potrei semplicemente
Spezza alcuni cuori diversi
Tocca le mie diverse parti
Non aspetterò
Per scherzare con il destino
Sono contaminato
Sono stanco
Di essere lo stesso
Sono disperato
Sono annoiato
Sto implorando il cambiamento
E se sei normale
E voglio essere strano
Tornerò come bionda
Agita la mia bacchetta magica
Da bionda
Otterrò quello che voglio
Sarò sempre così attraente
Giù un sacco di gelato
Non asciugarmi mai la faccia
si quando me ne sarò andato
Tornerò come bionda