Traduzione del testo della canzone Legacy - Fefe Dobson

Legacy (originale)

Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one’s watching, you don’t care to act a fool with me
You made me dance in public, rippin' on my own two feet
Just like a drum, my heart is jumping like a trampoline
No where to wash away my worries like the angry sea
Having a good old time, never been on the edge of my seat
It’s raining lava, got me sweating, I can feel the heat
The fire’s raging, no telling what’s about to come for me
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
It’s true the eyes are the windows of a person’s soul
It’s like I’m staring in the mirror when I look at you
I turn the heavens down if the devil came for you
I’d rather go through hell or high waters
Yeah it’s true
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one’s watching you don’t care to act a fool with me
You made me dance in public trippin' on my own two feet
Just like a drum my heart is jumping like a trampoline
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
If I die tonight, at least I left a legacy

(traduzione)

La tua faccia è tutto ciò che vedo in questa strada affollata
Come se nessuno stesse guardando, non ti interessa fare lo stupido con me
Mi hai fatto ballare in pubblico, strappandomi da solo i piedi
Proprio come un tamburo, il mio cuore batte come un trampolino
Non c'è posto per lavare via le mie preoccupazioni come il mare arrabbiato
Divertirsi, non sono mai stato al limite del mio posto
Sta piovendo lava, mi ha fatto sudare, posso sentire il calore
Il fuoco infuria, non si sa cosa sta per succedere per me
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se le luci si spengono, sarò per sempre nella tua memoria
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
È vero che gli occhi sono le finestre dell'anima di una persona
È come se mi stessi guardando allo specchio quando ti guardo
Rivolgo i cieli se il diavolo viene per te
Preferirei attraversare l'inferno o le acque alte
Sì è vero
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se le luci si spengono, sarò per sempre nella tua memoria
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
La tua faccia è tutto ciò che vedo in questa strada affollata
Come se nessuno ti stesse guardando, non ti interessa fare lo stupido con me
Mi hai fatto ballare in pubblico inciampando sui miei stessi piedi
Proprio come un tamburo, il mio cuore batte come un trampolino
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se le luci si spengono, sarò per sempre nella tua memoria
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Se le luci si spengono, sarò per sempre nella tua memoria
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Na na na na, na-na, na, na (Sì)
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Se muoio stanotte, almeno ho lasciato un'eredità