Traduzione del testo della canzone Everything - Fefe Dobson

Everything (originale)

Ayo, la-da-da-yo
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
Sometimes I give into sadness, sometimes I don’t
Doo-doo-doo-doo, ohh
At times, I’m part of the madness
Sometimes I won’t give into you
You see in a way I have been driftin' down a river to nowhere
And you’ve given me nothing
But if you’re ready to be my everything
If you’re ready to see it through this time
And if you’re ready for love then, this I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
At times I feel myself smiling, at times I’m not
Doo-doo-doo-doo
Hey yeah, what’s with that guilt that you styling?
Baby, talk
Don’t look good on you
You see in a way I have been lookin' for a reason to go there
And you’re leadin' me nowhere
But if you’re ready to be my everything
If you’re ready to see it through this time
And if you’re ready for love then, this I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
Are you waiting for a special occasion to give me your heart?
'Cause I need a little confirmation to make a real start
Don’t wait 'til it’s too late
Are you ready to show me?
Are you ready to love me?
You see in a way I have been driftin' down a river to nowhere
And you’ve given me nothing
But if you’re ready to be my everything
If you’re ready to see it through this time
And if you’re ready for love then, this I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
And if you’re ready to be (Ready to be my everything)
And if you’re ready to see it through this time
(If you’re ready for love) If you’re ready for love then, baby
This I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
La-dee-da
Ayo la-da-da-yo, la-dee, da

Everything (traduzione)

Ayo, la-da-da-yo
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
A volte cedo alla tristezza, a volte no
Doo-doo-doo-doo, ohh
A volte, faccio parte della follia
A volte non mi arrendo a te
Vedi in un certo modo che sono andato alla deriva lungo un fiume verso il nulla
E non mi hai dato niente
Ma se sei pronto per essere il mio tutto
Se sei pronto per vederlo durante questa volta
E se sei pronto per l'amore allora, questo lo porterò
Ma questa volta non ti aspetterò per sempre
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
A volte mi sento sorridere, a volte no
Doo-doo-doo-doo
Ehi, sì, cos'è quel senso di colpa che stai acconciando?
Maternese
Non ti sta bene
Vedi in un modo che ho cercato un motivo per andarci
E non mi stai portando da nessuna parte
Ma se sei pronto per essere il mio tutto
Se sei pronto per vederlo durante questa volta
E se sei pronto per l'amore allora, questo lo porterò
Ma questa volta non ti aspetterò per sempre
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
Stai aspettando un'occasione speciale per darmi il tuo cuore?
Perché ho bisogno di una piccola conferma per iniziare davvero
Non aspettare che sia troppo tardi
Sei pronto a mostrarmelo?
Sei pronto ad amarmi?
Vedi in un certo modo che sono andato alla deriva lungo un fiume verso il nulla
E non mi hai dato niente
Ma se sei pronto per essere il mio tutto
Se sei pronto per vederlo durante questa volta
E se sei pronto per l'amore allora, questo lo porterò
Ma questa volta non ti aspetterò per sempre
E se sei pronto per essere (pronto per essere il mio tutto)
E se sei pronto per scoprirlo questa volta
(Se sei pronto per l'amore) Se sei pronto per l'amore, allora, piccola
Questo lo porterò
Ma questa volta non ti aspetterò per sempre
La-dee-da
Ayo la-da-da-yo, la-dee, da