Traduzione del testo della canzone Julia - Fefe Dobson

Julia (originale)

Tell me this is not the end
Julia
You, my love, my oldest friend
Julia
I see you with flowers in your hair
Julia
Running around without a care
Your days were numbered
Yeah
And I want you to know
You’re doing this to yourself
Time to show me the will to change
And I swear I will help you
I will
I will shine my light on you
Let the sunlight show your face
Julia
No one knows you in this place
Julia
I see there’s a distance in your eyes
Julia
Can I even reach you if I try?
Or is this goodbye
And I want you to know
You’re doing this to yourself
Time to show me the will to change
And I swear I will help you
I will
I will shine my light on you
I will shine my light of hope
And change and everything that
Might have been
If you’d only hear my warning
If you’d only hear me calling
I would shine my light on you
Tell me this is not the end
Julia
You, my love, my oldest friend
Julia
You put your faith in dreams that kill
Julia
Lying with beauty, breath so still
She couldn’t be trusted
Yeah
And I want you to know
You’re doing this to yourself
Time to show me the will to change
And I swear I will help you
I will
I will shine my light on you

Julia (traduzione)

Dimmi questa non è la fine
Giulia
Tu, amore mio, il mio più vecchio amico
Giulia
Ti vedo con i fiori tra i capelli
Giulia
Correre senza attenzione
I tuoi giorni erano contati
Sì
E voglio che tu lo sappia
Lo stai facendo da solo
È ora di mostrarmi la volontà di cambiare
E ti giuro che ti aiuterò
Lo farò
Illuminerò la mia luce su di te
Lascia che la luce del sole mostri il tuo viso
Giulia
Nessuno ti conosce in questo posto
Giulia
Vedo che c'è una distanza nei tuoi occhi
Giulia
Posso contattarti anche se ci provo?
O è questo addio
E voglio che tu lo sappia
Lo stai facendo da solo
È ora di mostrarmi la volontà di cambiare
E ti giuro che ti aiuterò
Lo farò
Illuminerò la mia luce su di te
Risplenderò la mia luce di speranza
E cambiare e tutto il resto
Potrebbe essere stato
Se solo sentissi il mio avvertimento
Se solo mi sentissi chiamare
Ti farei brillare la mia luce su di te
Dimmi questa non è la fine
Giulia
Tu, amore mio, il mio più vecchio amico
Giulia
Riponi la tua fiducia nei sogni che uccidono
Giulia
Sdraiato con la bellezza, respira così immobile
Non ci si poteva fidare di lei
Sì
E voglio che tu lo sappia
Lo stai facendo da solo
È ora di mostrarmi la volontà di cambiare
E ti giuro che ti aiuterò
Lo farò
Illuminerò la mia luce su di te