Traduzione del testo della canzone Rock It Till You Drop It - Fefe Dobson

Rock It Till You Drop It (originale)

C’mon now
Rock it till you drop it Mmmm
Rock it till you drop it You know what I’m sayin
When your walkin walkin, your body’s talkin to me… but your mouth ain’t makin
a sound.
When I’m stalkin stalkin, I can feel my body rockin with all these feelings
I’ve found.
It’s in the way that he moves,
It’s in the way that he likes the things I do.
It’s in the way that he groves…
You know I love it when he takes me dancing.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
C’mon now
Rock it till you drop it, hey…
And I’m takin takin, as you hit that tricky rythem, you take me out on the
floor.
I’ve been itchin itchin, for the jive that you’ve been drinknin…
and you got me wantin more.
It’s in the way that he moves,
It’s in the way that he likes the things I do.
It’s in the way that he groves…
You know I love it when he takes me dancing.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
C’mon now
Rock it till you drop it,
You know what I’m sayin.
We’ll be rockin it, all night long…
We’ll be droppin it, till the break of dawn…
There’s no stoppin it, once the freak is on…
Is on, and on, and on and on…
We’ll be rockin it, all night long…
We’ll be droppin it, till the break of dawn…
There’s no stoppin it, once the freak is on…
Is on, and on, and on and on…
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
Special one, setting sun…

(traduzione)

Andiamo ora
Scuotilo finché non lo fai cadere Mmmm
Rock it finché non lo fai cadere Sai cosa sto dicendo
Quando cammini, il tuo corpo mi parla... ma la tua bocca non sta facendo
Un suono.
Quando sto perseguitando, posso sentire il mio corpo oscillare con tutte queste sensazioni
Ho trovato.
È nel modo in cui si muove,
È nel modo in cui gli piacciono le cose che faccio.
È nel modo in cui bosca...
Sai che adoro quando mi porta a ballare.
Non ho mai aspettato quello speciale,
Ho pensato di accontentarmi di un sole al tramonto.
Stasera è la sera in cui diventiamo questa festa...
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
Andiamo ora
Scuotilo fino a farlo cadere, ehi...
E io sto prendendo, mentre colpisci quel ritmo complicato, mi porti fuori sul
pavimento.
Sono stato prurito, per il jive che hai bevuto...
e mi hai fatto desiderare di più.
È nel modo in cui si muove,
È nel modo in cui gli piacciono le cose che faccio.
È nel modo in cui bosca...
Sai che adoro quando mi porta a ballare.
Non ho mai aspettato quello speciale,
Ho pensato di accontentarmi di un sole al tramonto.
Stasera è la sera in cui diventiamo questa festa...
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
Andiamo ora
Scuotilo fino a farlo cadere,
Sai cosa sto dicendo.
Faremo rock, tutta la notte...
Lo lasceremo cadere, fino allo spuntare dell'alba...
Non c'è modo di fermarlo, una volta che il mostro è acceso...
È acceso, e ancora, e ancora...
Faremo rock, tutta la notte...
Lo lasceremo cadere, fino allo spuntare dell'alba...
Non c'è modo di fermarlo, una volta che il mostro è acceso...
È acceso, e ancora, e ancora...
Non ho mai aspettato quello speciale,
Ho pensato di accontentarmi di un sole al tramonto.
Stasera è la sera in cui diventiamo questa festa...
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
Non ho mai aspettato quello speciale,
Ho pensato di accontentarmi di un sole al tramonto.
Stasera è la sera in cui diventiamo questa festa...
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
Uno speciale, sole al tramonto...