Traduzione del testo della canzone Scar - Fefe Dobson

Scar (originale)

Blowing palm tress, perfect sunsets
Tricked my mind to get my feet wet
Tired of lies, pressure rising
You’re all I have and now you’re crying
Oh, I hit you way too low
Gone too far
I’m just another scar
And when you told me
You don’t love me anymore
You don’t love me anymore
You punched me out, you took me down
I trash talk you, you trash talk me
Orchid flowers help me fake I’m happy
Empty bedroom, chest is burning
I’ve messed up, and now I’m paying
Oh, I kicked you way too low
I’ve gone too far
I’m just another scar
And when you told me
You don’t love me anymore
You don’t love me anymore
You punched me out, you took me down
And when you told me
You didn’t want to see me again
You didn’t want to never ever see me again
Your scream and shout turned me around
And now I feel the way you do
I’m just like you, I’m just like you
I will never be the same
I will never be the same
And when you told me
You don’t love me anymore
You don’t love me anymore
You punched me out, you took me down
Now I will never be the same

Scar (traduzione)

Palme svolazzanti, tramonti perfetti
Ha ingannato la mia mente per bagnarmi i piedi
Stanco delle bugie, la pressione aumenta
Sei tutto ciò che ho e ora stai piangendo
Oh, ti ho colpito troppo in basso
Andato troppo lontano
Sono solo un'altra cicatrice
E quando me l'hai detto
Non mi ami più
Non mi ami più
Mi hai preso a pugni, mi hai abbattuto
Io ti parlo di spazzatura, tu parli di spazzatura a me
I fiori di orchidea mi aiutano a fingere di essere felice
Camera da letto vuota, il petto sta bruciando
Ho sbagliato e ora sto pagando
Oh, ti ho calciato troppo in basso
Sono andato troppo oltre
Sono solo un'altra cicatrice
E quando me l'hai detto
Non mi ami più
Non mi ami più
Mi hai preso a pugni, mi hai abbattuto
E quando me l'hai detto
Non volevi rivedermi di nuovo
Non volevi mai più vedermi
Il tuo grido e il tuo grido mi hanno fatto girare
E ora mi sento come te
Sono proprio come te, sono proprio come te
Non sarò mai lo stesso
Non sarò mai lo stesso
E quando me l'hai detto
Non mi ami più
Non mi ami più
Mi hai preso a pugni, mi hai abbattuto
Ora non sarò mai più lo stesso