Traduzione del testo della canzone Running out of Night - Fiona

Running out of Night (originale)

I’m waiting by the window
How can those stars shine?
Watching how the wind blows
Will it blow you home tonight
Was it so long ago
I’d have waited forever
But the strain starts to show
Oh baby, it’s now or never
I can wonder but I can’t sleep
Running out of night
You take your chances
Running out of night
Thinking time will stand still for you
Running out of night
You don’t understand
This night might be the last one we have
I try but I take it so hard
There’s a ring in my ears
How deep is this dark
Yeah, you should be here
Well, you say there’s no river
I could take you down in
But if words were water
Oh baby, we’d both be drowning
Don’t you wonder, don’t you dream
Running out of night
You take your chances
Running out of night
Thinking time will stand still for you
Running out of night
You don’t understand
This night might be the last one we have
Running out of night
You take your chances
Running out of night
Thinking time will stand still this time
Running out of night
You don’t understand
Running out of night
You take your chances
Thinking time will stand still for you
You don’t understand
This night might be the last one we have
You take your chances
Thinking time will stand still this time
You don’t understand
This night might be the last one we have
I’m waiting by the window
Yeah, you should be here
I take it so hard
Baby, you should be here
We’re running out of night
Running out of night

Running out of Night (traduzione)

Sto aspettando vicino alla finestra
Come possono brillare quelle stelle?
Guardando come soffia il vento
Ti lascerà a bocca aperta stasera
È stato così tanto tempo fa
Avrei aspettato per sempre
Ma la tensione inizia a mostrare
Oh piccola, è ora o mai più
Posso chiedermi ma non riesco a dormire
Fine della notte
Prendi le tue possibilità
Fine della notte
Pensare che il tempo si fermerà per te
Fine della notte
Non capisci
Questa notte potrebbe essere l'ultima che abbiamo
Ci provo ma la prendo così tanto
C'è un anello nelle mie orecchie
Quanto è profondo questo buio
Sì, dovresti essere qui
Bene, dici che non c'è fiume
Potrei portarti giù
Ma se le parole fossero acqua
Oh tesoro, saremmo entrambi affogati
Non ti chiedi, non sogni
Fine della notte
Prendi le tue possibilità
Fine della notte
Pensare che il tempo si fermerà per te
Fine della notte
Non capisci
Questa notte potrebbe essere l'ultima che abbiamo
Fine della notte
Prendi le tue possibilità
Fine della notte
Il tempo per pensare si fermerà questa volta
Fine della notte
Non capisci
Fine della notte
Prendi le tue possibilità
Pensare che il tempo si fermerà per te
Non capisci
Questa notte potrebbe essere l'ultima che abbiamo
Prendi le tue possibilità
Il tempo per pensare si fermerà questa volta
Non capisci
Questa notte potrebbe essere l'ultima che abbiamo
Sto aspettando vicino alla finestra
Sì, dovresti essere qui
Lo prendo così tanto
Tesoro, dovresti essere qui
Stiamo finendo la notte
Fine della notte