Traduzione del testo della canzone Bella's Birthday Cake - Five For Fighting

Bella's Birthday Cake (originale)

Bella played the bridge every second
Loneliest night of the year
Took a certain liking to a fellow there, Bella
She said I brought her back to some old better man, fella
Bella, she was born today feeling kinda spry
Bella’s birthday cake was burning, yeah
Like lightning, oh, like fire
Bella’s birthday cake was burning
Bella made her bed in red
Every loneliest night of the year
Tied me to rages of her rocking chair, Bella
Fed me quiet offer through her ever wares, I tell ya
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella’s birthday cake was burning yeah
Like lightning, oh, like fire
Bella’s birthday cake was burning
Ever yearning forest fire
And all of her lines she left unread
«Spirits and battles won,» she said
And over her mountain tops
She ground me off where… I can’t remember… no
Bella played the bridge on the second
Loneliest of the year
Bella she was born today
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella’s birthday cake was burning
Bella’s birthday cake was burning
Bella’s birthday cake was burning
Bella’s birthday cake was burning
Fifty years gone
Bella’s birthday cake was burning
Fifty years gone
Fifty years man
Fifty years gone
Bella’s birthday cake was burning, burning, burning
Bella, Bella, woo…

(traduzione)

Bella giocava a bridge ogni secondo
La notte più solitaria dell'anno
Ha preso una certa simpatia per un compagno lì, Bella
Ha detto che l'ho riportata da un vecchio uomo migliore, amico
Bella, è nata oggi sentendosi un po' arzillo
La torta di compleanno di Bella stava bruciando, sì
Come un fulmine, oh, come un fuoco
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
Bella ha rifatto il letto in rosso
Ogni notte più solitaria dell'anno
Mi ha legato alla rabbia della sua sedia a dondolo, Bella
Mi ha alimentato un'offerta tranquilla attraverso la sua merce di sempre, te lo dico
Bella è nata oggi sentendosi un po' arzillo
La torta di compleanno di Bella stava bruciando, sì
Come un fulmine, oh, come un fuoco
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
Incendio boschivo sempre struggente
E tutte le sue righe non sono state lette
«Spiriti e battaglie vinte», disse
E sopra le sue cime
Mi ha cacciato da dove... non riesco a ricordare... no
Bella ha giocato il bridge nel secondo
Il più solo dell'anno
Bella è nata oggi
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
Cinquant'anni passati
La torta di compleanno di Bella stava bruciando
Cinquant'anni passati
Uomo di cinquant'anni
Cinquant'anni passati
La torta di compleanno di Bella stava bruciando, bruciando, bruciando
Bella, Bella, corteggia...