Traduzione del testo della canzone Doctor - Flawless Real Talk

Doctor (originale)

Uh, show up for my 3 o’clock shift
And notice everybody on this, moving kinda' quick
That’s cause, we got a patient and they sayin' he really sick
Don’t nobody wanna' treat him cause they don’t know what it is
I take him
I know that I can save him
I need to know his history to make an observation
What’s his name?
«Hip-Hop»
Gotta' find out what he’s taking
«Well his dad is in the other room and I know that he’s been waitin' to talk to
you»
He said «I don’t know!
He just started to change
He comes home every night high off Lil' Wayne and took a trip with his cousin
down south on a plane
Came back with tight pants never acting the same
He sips lean, takes Molly, that’s not how I raised him
Doc, he’s dying slow I need somebody to save him.
Plus I heard you work is
amazing, and I know that if he died that I could never replace him.»
So I told him I’d try
I started off looking at him for a few days
His neck looked like it was strangled by 2 Chainz
Nah, it couldn’t be, no way I couldn’t see, the blood type was A,
on the chart I saw a Lil' B
Damn.
I need to react quick, injected two CCs of that Kendrick
A double dose of J Cole and maybe that should fix, any Future bacteria that
makes him sick
His heads swollen
Let’s check his brain
We gotta ease the pressure and his vitals gotta' change
I thought it was a Gucci I ain’t worried about a Mane until I saw he was
infected with a Trinidad James
It’s getting worse
Now, for days I keep trying to cure
A little Hov a little Nas cause they’ve done it before
I even tried a little Em I wish I had a Shakur, but that was '96 and they ain’t
making that anymore
I can’t win."
Look pops, it’s not even a question
You know your son’s infections will continue to be spreading
But I know about a medicine I shouldn’t be suggesting
Cause it’s off the Black Market and I know where we can get 'em
«What's it called?»
Flawless
«How'd you know if it’d work?»
Cause it’s Flawless
It’s unknown, really even to my bosses
But if you want to talk about it then step into my office
It’s got about 10% Em and Big Ls delivery
20% Hov and 3 thousand lyrically
10% KRS battle skills for enemies
With just a little dose of Rakim for memories
The Storytelling enzymes of a Slick Rick
Should have him feeling like his old self in an instant
It’s even got a little bit of Pac in that big flip
Along with Illmatic that’ll leave it defenseless
Most of all, it’s all combined in a fresh mix
With its own venom that’s really the best fit
I tell you those infections in his ear are breakfast
But if he don’t get it right now it’s a death wish
«Where's it at?
It’s all over the States, but we got to go where the first dose of it was made
Rhode Island
It’s a tiny little place but it’s where we’re going to find it if we want to
get him saved
Let’s go

(traduzione)

Uh, presentati per il mio turno delle 3
E nota tutti su questo, che si muovono un po' velocemente
Ecco perché abbiamo un paziente e dicono che è davvero malato
Nessuno vuole trattarlo perché non sanno cosa sia
Lo prendo
So che posso salvarlo
Ho bisogno di conoscere la sua storia per fare un'osservazione
Qual è il suo nome?
«Hip Hop»
Devo scoprire cosa sta prendendo
«Beh, suo padre è nell'altra stanza e so che ha aspettato di parlare con
Voi"
Disse «Non lo so!
Ha appena iniziato a cambiare
Torna a casa ogni sera da Lil' Wayne e fa un viaggio con suo cugino
verso sud su un aereo
È tornato con i pantaloni attillati senza mai comportarsi allo stesso modo
Sorseggia magra, prende Molly, non è così che l'ho cresciuto
Doc, sta morendo lentamente, ho bisogno di qualcuno che lo salvi.
Inoltre ho sentito che lavori
incredibile, e so che se fosse morto non avrei mai potuto sostituirlo».
Quindi gli ho detto che ci avrei provato
Ho iniziato a guardarlo per alcuni giorni
Sembrava che il suo collo fosse stato strangolato da 2 Chainz
No, non potrebbe essere, in nessun modo non potevo vedere, il gruppo sanguigno era A,
sul grafico ho visto una piccola B
Dannazione.
Devo reagire rapidamente, ho iniettato due CC di quel Kendrick
Una doppia dose di J Cole e forse questo dovrebbe risolvere, qualsiasi batterio del futuro che
lo fa ammalare
Le sue teste gonfie
Controlliamo il suo cervello
Dobbiamo alleggerire la pressione e i suoi parametri vitali devono cambiare
Ho pensato che fosse un Gucci, non sono preoccupato per un Mane finché non ho visto che lo era
infettato da un Trinidad James
Sta peggiorando
Ora, per giorni continuo a provare a curare
Un po' Hov un po' Nas perché l'hanno già fatto
Ho anche provato un piccolo Em, vorrei avere uno Shakur, ma era il '96 e non lo sono
farlo più
Non posso vincere".
Guarda schiocchi, non è nemmeno una domanda
Sai che le infezioni di tuo figlio continueranno a diffondersi
Ma conosco una medicina che non dovrei suggerire
Perché è fuori dal mercato nero e so dove possiamo trovarli
«Come si chiama?»
Impeccabile
«Come fai a sapere se avrebbe funzionato?»
Perché è impeccabile
È sconosciuto, davvero anche ai miei capi
Ma se vuoi parlarne, entra nel mio ufficio
Ha circa il 10% di consegna di Em e Big Ls
20% Hov e 3 mila liricamente
10% di abilità di battaglia KRS per i nemici
Con solo una piccola dose di Rakim per i ricordi
Gli enzimi narrativi di uno Slick Rick
Dovrebbe farlo sentire come il suo vecchio sé in un istante
Ha anche un po' di Pac in quel grande capovolgimento
Insieme a Illmatic che lo lascerà senza difesa
Soprattutto, è tutto combinato in un nuovo mix
Con il suo stesso veleno è davvero la soluzione migliore
Ti dico che quelle infezioni nel suo orecchio sono la colazione
Ma se non lo ottiene in questo momento è un desiderio di morte
«Dov'è a?
È in tutti gli Stati Uniti, ma dobbiamo andare dove è stata preparata la prima dose
Rhode Island
È un piccolo posticino ma è dove lo troveremo se lo vogliamo
salvalo
Andiamo