Traduzione del testo della canzone It's Real - Flawless Real Talk

It's Real (originale)

I remember eating silver lake pizza for dinner, all winter
Didn’t have it all in my eyes I was a winner
Emotions pouring outta my mind made me a spitter
I didn’t know what I would be just knew it wasn’t a quitter
Never thought the journey would be this long
You don’t know till you don’t really have a choice to be strong
I didn’t have a plan I just knew I wanted fans in the stands
Singing every single word of my songs
I’m getting close
Here’s a toast for all the pain and the tears over the years
The fact I’m tryna get to the top taking the stairs
The fact I worked as hard as I did when nobody cared
Now they gotta speak the best if they ever try to compare
Oh it’s time now
I’m bout to wild out
Oh you the 1?
I Don’t know we bout to find out
They just wanna take me and start squeezing every dime out
That’s why I I keep the fruits of my labor over at my house
Don’t let em fix they mouth to try to tell you that your worthless
Mistakes are only made when you’re attempting to be perfect
And when something doesn’t work it ain’t aligning with your purpose
If pressure makes a diamond
I can make a jeweler nervous
SeeI overcameall of the odds
Think it’s time to get even
I really made this my job
This how my family is eating
I give the credit to godhe help me battle my demons
On every single weekday
I had the strength to defeat em
It’s real
And I pray that you protect your dreams
When you visit them at night you have the best front seat
Vivid
Just a matter of time till you live it
Close your eyes it’s helping to remind you why you living
Gotta make the best of the life and mind that were given
Huh…
Yea right who am I kidding
The world will take a sit in if I ain’t one of the greats
And Between that and death I don’t know who’s winning the race
It’s real

(traduzione)

Ricordo di aver mangiato pizza silver lake per cena, tutto l'inverno
Non avevo tutto nei miei occhi, ero un vincitore
Le emozioni che uscivano dalla mia mente mi rendevano uno sputo
Non sapevo cosa sarei stato solo sapevo che non era un abbandono
Non avrei mai pensato che il viaggio sarebbe stato così lungo
Non lo sai finché non hai davvero una scelta per essere forte
Non avevo un piano, sapevo solo di volere fan sugli spalti
Cantando ogni singola parola delle mie canzoni
Mi sto avvicinando
Ecco un brindisi per tutto il dolore e le lacrime nel corso degli anni
Il fatto che sto cercando di arrivare in cima prendendo le scale
Il fatto che ho lavorato duro come ho fatto quando a nessuno importava
Ora devono parlare al meglio se mai provano a confrontare
Oh è ora
Sto per scatenarmi
Oh tu il 1?
Non so che stiamo per scoprirlo
Vogliono solo prendermi e iniziare a spremere ogni centesimo
Ecco perché tengo i frutti del mio lavoro a casa mia
Non lasciare che si aggiustino la bocca per cercare di dirti che sei inutile
Gli errori vengono commessi solo quando cerchi di essere perfetto
E quando qualcosa non funziona, non è in linea con il tuo scopo
Se la pressione fa un diamante
Posso rendere nervoso un gioielliere
Vedi, ho superato tutte le probabilità
Pensa che sia ora di vendicarsi
Ho fatto davvero di questo il mio lavoro
Ecco come mangia la mia famiglia
Rendo merito a Dio che mi aiuta a combattere i miei demoni
In ogni singolo giorno feriale
Ho avuto la forza di sconfiggerli
È vero
E prego che tu protegga i tuoi sogni
Quando li visiti di notte hai il miglior posto davanti
Vivido
È solo questione di tempo finché non lo vivi
Chiudi gli occhi ti aiuta a ricordarti perché vivi
Devo trarre il meglio dalla vita e dalla mente che sono state date
eh...
Sì, chi sto scherzando
Il mondo si siederà a casa se io non sono uno dei grandi
E tra quello e la morte non so chi sta vincendo la gara
È vero