Traduzione del testo della canzone My Reflexion - David Hallyday

My Reflexion (originale)

J’ai bien failli sombrer
Dans l’eau des rivières
Tu as mis de la chaleur
Sous mes paupières
Nos deux corps allaient droit
Pendant le sommeil
Je n’ai plus vu que toi
Comme un soleil
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Comme tout ce qui est beau
Ceux qui éclairent hier
Nous éclaire aujourd’hui
Et pour la vie entière
Je sais à chaque pas que nous allons nous revoir
Tout s’oxyde, mille éclats dans un miroir
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Ahah, you’re my reflexion
Ahah, you’re my reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah

(traduzione)

Sono quasi caduto
Nell'acqua del fiume
Tu metti sul fuoco
Sotto le mie palpebre
Entrambi i nostri corpi stavano andando dritto
Durante il sonno
Ho visto solo te
Come un sole
Il tuo riflesso, è ciò di cui avevo bisogno
Il tuo riflesso, dentro lo sento
Il tuo riflesso, il mondo come lo vedo io
Nella mia riflessione, oh sì
Come tutto bello
Quelli che si accendono ieri
illuminaci oggi
E per tutta la vita
So ad ogni passo che ci incontreremo di nuovo
Tutto si ossida, mille schegge in uno specchio
Il tuo riflesso, è ciò di cui avevo bisogno
Il tuo riflesso, dentro lo sento
Il tuo riflesso, il mondo come lo vedo io
Nella mia riflessione, oh sì
Ahah, sei il mio riflesso
Ahah, sei il mio riflesso
Il tuo riflesso, è ciò di cui avevo bisogno
Il tuo riflesso, dentro lo sento
Il tuo riflesso, il mondo come lo vedo io
Nella mia riflessione
Il tuo riflesso, è ciò di cui avevo bisogno
Il tuo riflesso, dentro lo sento
Il tuo riflesso, il mondo come lo vedo io
Nella mia riflessione, oh sì