Traduzione del testo della canzone High - David Hallyday

High (originale)

How many moments?
Tell me, what precious time
Fell through your fingers
Like sand?
Love turned away from
What untended fire
Died in the palm
Of your hand?
Now you understand — you’re
High
High
Up high enough to dream
There are places yet undreamed of
Your heart so yearns to go
When you fly
High
High
Up high enough to see
There are roads that lead you nowhere
And roads that lead you home
You’ve slain the dragon
It was you all the time
You’ve touched the power of love
All of the pieces
Falling in place
Seeing all you’ve become worthy of
Through the eyes of the dove — flyin'
How many moments?
Tell me, what precious time
Fell through your fingers
Like sand?
Love turned away from
What untended fire
Died in the palm
Of your hand?
Now you understand — you’re
High
High
Up high enough to dream
There are places yet undreamed of
Your heart so yearns to go
When you fly
High
High
Up high enough to see
There are roads that lead you nowhere
And roads that lead you home
You’ve slain the dragon
It was you all the time
You’ve touched the power of love
All of the pieces
Falling in place
Seeing all you’ve become worthy of
Through the eyes of the dove — flyin'

High (traduzione)

Quanti momenti?
Dimmi, che tempo prezioso
Ti è caduto tra le dita
Come la sabbia?
L'amore si è allontanato
Che fuoco incontrollato
Morto nel palmo
Della tua mano?
Ora capisci - lo sei
Alto
Alto
Su abbastanza in alto da sognare
Ci sono posti ancora inimmaginabili
Il tuo cuore desidera così tanto andare
Quando voli
Alto
Alto
Su abbastanza in alto da vedere
Ci sono strade che non ti portano da nessuna parte
E strade che ti portano a casa
Hai ucciso il drago
Eri tu tutto il tempo
Hai toccato il potere dell'amore
Tutti i pezzi
Cadendo sul posto
Vedere tutto ciò di cui sei diventato degno
Attraverso gli occhi della colomba - volando
Quanti momenti?
Dimmi, che tempo prezioso
Ti è caduto tra le dita
Come la sabbia?
L'amore si è allontanato
Che fuoco incontrollato
Morto nel palmo
Della tua mano?
Ora capisci - lo sei
Alto
Alto
Su abbastanza in alto da sognare
Ci sono posti ancora inimmaginabili
Il tuo cuore desidera così tanto andare
Quando voli
Alto
Alto
Su abbastanza in alto da vedere
Ci sono strade che non ti portano da nessuna parte
E strade che ti portano a casa
Hai ucciso il drago
Eri tu tutto il tempo
Hai toccato il potere dell'amore
Tutti i pezzi
Cadendo sul posto
Vedere tutto ciò di cui sei diventato degno
Attraverso gli occhi della colomba - volando