Traduzione del testo della canzone August Is Home - Forever Came Calling

August Is Home (originale)

So alone that it just makes sense
Finding out now what love truly is
I buried the weight but the debt still exists
And the interest rates are closing in
Scream what you want settle for-get
Lay in your bed not getting rest
Bury the weight with a stained mattress
Oh the interesting ways we learn to forgive
Whoa?
This isn’t what I thought it would be
Woe!
Why can’t we just want the same things?
If it’s what you always wanted
And it’s what you’ll always need take it from me
25 back bedroom floor 6086 Morongo
And you always thought you were meant for more
You never knew what home is
You never that home is people that you care about
Fuck a place that you grew up in
I’ve got a twin mattress coffin that we made into a home
Cheap candles, champagne, and your drag queen shows
I can’t give you much more than a promise my word
My sick obsessions and to always fetish your worth
Your captivated captain, sits captive on your seas
Set my sails to your waves and cut the anchor free

August Is Home (traduzione)

Così solo che ha senso
Scoprire ora cos'è veramente l'amore
Ho seppellito il peso ma il debito esiste ancora
E i tassi di interesse si stanno avvicinando
Urla quello che vuoi accontentarti
Stenditi nel tuo letto senza riposarti
Seppellisci il peso con un materasso macchiato
Oh i modi interessanti in cui impariamo a perdonare
Whoa?
Questo non è quello che pensavo sarebbe stato
Guai!
Perché non possiamo volere semplicemente le stesse cose?
Se è quello che hai sempre desiderato
Ed è ciò di cui avrai sempre bisogno, prendilo da me
25 piano camera da letto sul retro 6086 Morongo
E hai sempre pensato di essere destinato a qualcosa di più
Non hai mai saputo cosa sia casa
Non hai mai quella casa sono persone a cui tieni
Fanculo a un posto in cui sei cresciuto
Ho una bara a due materassi che abbiamo trasformato in una casa
Candele economiche, champagne e i tuoi spettacoli da drag queen
Non posso darti molto più di una promessa, la mia parola
Le mie ossessioni malate e sempre feticismo del tuo valore
Il tuo capitano affascinato, siede prigioniero nei tuoi mari
Alza le vele alle tue onde e libera l'ancora