Traduzione del testo della canzone Contender - Forever Came Calling

Contender (originale)

Half the man I thought I’d be, double his size and constantly drinking
What?
When your sip becomes your substance?
You learn control or you learn how to crutch it
A mother and father who care so much, southern comfort and her northern touch
What?
When your sip becomes your substance?
You lost control and you learned how to love it
Contender for everything from choir boys to thick as thieves
If you don’t let me in you won’t lose your belief
I lost it all in a hospital.
How did I get so low?
How did I get so low?
Hey mom, I’m coming home
Half a man that’s content with sinking
Patching up holes while steadily streaming liquid into his bow and his gut
Has he lost all hope?
That ship never showed up
Contender for everything from choir boys to thick as thieves
If you don’t let me in you won’t lose your belief
I lost it all in a hospital.
How did I get so low?
How did I get so low?
Hey mom, I’m coming home
Stop by the bar around Eight, your smile verse my 5th drink
You’ll tell me how much you miss those things that I used to be

Contender (traduzione)

Metà dell'uomo che pensavo di essere, il doppio della sua taglia e bere costantemente
Che cosa?
Quando il tuo sorso diventa la tua sostanza?
Impari il controllo o impari come utilizzarlo
Una madre e un padre a cui tengono così tanto, il comfort del sud e il suo tocco nordico
Che cosa?
Quando il tuo sorso diventa la tua sostanza?
Hai perso il controllo e hai imparato ad amarlo
Contender per tutto, dai ragazzi del coro a grossi come ladri
Se non mi lasci entrare non perderai le tue convinzioni
Ho perso tutto in ospedale.
Come sono diventato così basso?
Come sono diventato così basso?
Ehi mamma, sto tornando a casa
Mezzo uomo che si accontenta di affondare
Riparare i buchi mentre versa costantemente liquido nel suo arco e nel suo intestino
Ha perso ogni speranza?
Quella nave non si è mai presentata
Contender per tutto, dai ragazzi del coro a grossi come ladri
Se non mi lasci entrare non perderai le tue convinzioni
Ho perso tutto in ospedale.
Come sono diventato così basso?
Come sono diventato così basso?
Ehi mamma, sto tornando a casa
Fermati al bar intorno alle otto, il tuo sorriso verso il mio 5° drink
Mi dirai quanto ti mancano quelle cose che ero