Traduzione del testo della canzone Knott Sky or Luckie? - Forever Came Calling

Knott Sky or Luckie? (originale)

«Knott Sky Or Luckie?»
If you find fate tell him I said, «Fuck HIM!»
In lessons he learned, he never learned stay
A cheap one-liner, a steady drink, I wonder if it’s all I’ll ever be
I chased this dream across a country
I’ve offered up everything that I’ve always loved
'Cause this whole thing was my bad idea to start
«Don't take this for granted,» my mother says to me
«Treat it so sacred and guard it like belief.»
You can fake it for them but I’ll always know
'Cause I sit slighted on top of the world
Take it from me, business or belief?
Take it from me, your business is to leave

Knott Sky or Luckie? (traduzione)

«Knott Sky o Luckie?»
Se trovi il destino digli che ho detto: «Fanculo!»
Nelle lezioni che ha imparato, non ha mai imparato a restare
Una battuta economica, una bibita costante, mi chiedo se sarà tutto ciò che sarò mai
Ho inseguito questo sogno in un paese
Ho offerto tutto ciò che ho sempre amato
Perché tutta questa faccenda è stata la mia cattiva idea di iniziare
«Non darlo per scontato», mi dice mia madre
«Trattalo così sacro e custodiscilo come credenza.»
Puoi fingere per loro, ma lo saprò sempre
Perché mi siedo offeso in cima al mondo
Prendere da me, affari o credo?
Prendilo da me, il tuo compito è partire