Traduzione del testo della canzone Dead Poets Honor - Forever Came Calling

Dead Poets Honor (originale)

I wish that I could say, «I'm giving you my best.»
To the people that I’m closest to this is my first collapse
I spent the last few years trying to figure it out
It left me hung up with lines like love first times, I hate the sound
A sunny California has quaked to the rain
Sun is sleeping in the ocean with a novelty tee that reads
«Fuck the stars.
You know who you are.»
You know who you are
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
It’s all I’ve got
The lonely writer writes himself to sleep tonight
And if he can’t stay the same maybe you’re the one to blame
I’ve seen everything I want inside of everything I’m not
Inside a small northern town where she’s too often found
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done.
It’s all I’ve got
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done

Dead Poets Honor (traduzione)

Vorrei poter dire: "Ti sto dando il meglio di me".
Per le persone a cui sono più vicino, questo è il mio primo crollo
Ho passato gli ultimi anni cercando di capirlo
Mi ha lasciato appeso con battute come l'amore le prime volte, odio il suono
Una California soleggiata ha tremato sotto la pioggia
Il sole dorme nell'oceano con una maglietta della novità che legge
«Fanculo le stelle.
Voi sapete chi siete."
Voi sapete chi siete
Tengo la testa bassa ma l'hai scambiata per i miei occhi chiusi
Occhi chiusi e non sopporto questo posto da cui veniamo
Fai un tentativo e non sopporto queste cose che ho fatto
È tutto ciò che ho
Lo scrittore solitario si scrive per dormire stanotte
E se non può rimanere lo stesso, forse sei tu quello da incolpare
Ho visto tutto ciò che voglio dentro tutto ciò che non sono
All'interno di una piccola città del nord dove viene trovata troppo spesso
Tengo la testa bassa ma l'hai scambiata per i miei occhi chiusi
Occhi chiusi e non sto tirando i miei pugni, sono solo alcune notti in cui non riesco a vincere
Ora scrivo per concludere e lentamente sto imparando a vivere e non lo sopporto
luogo da cui veniamo
Fai un tentativo e non sopporto queste cose che ho fatto.
È tutto ciò che ho
Addormentati per le strade delle città che ami
Addormentati per le strade delle città che ami
Addormentati per le strade delle città che ami
Tengo la testa bassa ma l'hai scambiata per i miei occhi chiusi
Occhi chiusi e non sto tirando i miei pugni, sono solo alcune notti in cui non riesco a vincere
Ora scrivo per concludere e lentamente sto imparando a vivere e non lo sopporto
luogo da cui veniamo
Fai un tentativo e non sopporto queste cose che ho fatto